2017-02-04 21:20:34

說起本市的戲劇團(tuán)也有半個(gè)世紀(jì)的歷史了,這年紀(jì)都可以趕上我爸了。近些年又演繹了有著強(qiáng)烈地方特色的歌劇,并因此走出了國門贏得了世界的贊譽(yù)。羅阿婆與陳阿婆是戲劇團(tuán)第二代的成員,當(dāng)時(shí)的戲劇團(tuán)規(guī)模并不是很大,演出種類也不是很繁雜??烧沁@幫身懷演藝天賦,又相當(dāng)有職業(yè)熱情的年輕人加入后,才打穩(wěn)了整個(gè)劇團(tuán)的基礎(chǔ),并逐漸走上巔峰。

所以,羅阿婆這一代人在劇團(tuán)是有著相當(dāng)高的贊譽(yù)的。她們的實(shí)力以及功績都被記載在了劇團(tuán)的發(fā)展史上,并陳列在博物館供游客們閱覽。

現(xiàn)任的團(tuán)長徐鴻是本市藝術(shù)協(xié)會(huì)的副會(huì)長,在戲劇編排上有著較高的水準(zhǔn)。但即便如此,當(dāng)我們問起羅阿婆等人的時(shí)候。他仍舊很謙虛的稱呼她們?yōu)槔蠎蚬?,一個(gè)勁的說要向老藝術(shù)家們學(xué)習(xí),讓劇團(tuán)再創(chuàng)輝煌。

我說,想了解一下第二代成員的信息。他便把我們幾個(gè)領(lǐng)到了博物館,告訴我們說當(dāng)年的照片和用過的道具都陳列在那里了。劇團(tuán)博物館是前些年才建立的,不過投資的并非是劇團(tuán)本身,而是一名海歸博士。

“其實(shí),我們?cè)缇陀薪⒉┪镳^的打算,便于讓市民們更好的了解明州劇團(tuán),緬懷老藝術(shù)家們的足跡。”徐團(tuán)長一邊領(lǐng)路,一邊對(duì)我們介紹道:“只是,劇團(tuán)的財(cái)力有限,尚不能獨(dú)立完成建設(shè)。好在,金博士熱心,有意于家鄉(xiāng)的藝術(shù)文化建設(shè)。投了一筆錢進(jìn)來,這才順利的完成了博物館的建設(shè)。”

“這金博士又是誰?”職業(yè)的習(xí)慣,總讓我對(duì)陌生人保持警惕。

徐團(tuán)長聽了,微微一笑,然后又說道:“金博士是從英國伯明翰大學(xué)留學(xué)歸來的專家學(xué)者,他所從事的研究正是戲劇心理學(xué)。所以,才會(huì)跟本劇團(tuán)有聯(lián)系。”

我在警校讀過心理學(xué),也知道心理學(xué)分得很細(xì)。比方說我們刑警要讀的是犯罪心理學(xué),但好像沒聽說過有戲劇心理學(xué)這一分類。難道是伯明翰大學(xué)最新創(chuàng)立的?亦或是我孤陋寡聞?

有這好奇心的不止我一人,勇哥性子最急,他聽完隨即就問道:“戲劇心理學(xué)到底是一門什么樣的學(xué)科?我咱就沒聽說過呢?”

徐團(tuán)長聽完,頓了頓,便給我們上起了課。他說,所謂戲劇心理學(xué)其實(shí)是行為心理學(xué)的一個(gè)延伸物而已。最早是由英國皇家戲劇院的專家提出來的,后來在牛津、劍橋、伯明翰等知名學(xué)府推廣開來成立了專業(yè)的學(xué)科。但也不過是近幾年的時(shí)間,國內(nèi)都還沒引進(jìn)來。你們作為外行人,自然是不了解的。

作為一個(gè)戲劇演員,要將戲劇演好,光靠自身底子過硬是不夠的。更重要的是要吃透劇本,而這一關(guān)最高深最有難度就是要將自己代入到角色中去。演戲時(shí),你要忘記你自己,成為真正的角色。正如張國榮在霸王別姬里說的,不瘋魔不成活。

“演員要瘋魔,就得由內(nèi)而外通過心理表現(xiàn)到行為上,這就是戲劇心理學(xué)存在的意義。”徐團(tuán)長說著,還不忘夸了金博士一句,金博士是這門學(xué)科的學(xué)者專家,明州戲劇團(tuán)已經(jīng)和他達(dá)成了合作協(xié)議,請(qǐng)他給演員們上課,從而提升年輕演員們的表演功力。

“要是能夠再次培養(yǎng)出當(dāng)年的三朵金花,那么我們明州戲團(tuán)的影響力必將再上一個(gè)臺(tái)階。”最后,徐團(tuán)長憧憬了一下未來。

他口中的三朵金花正是羅白楊、陳玉蓮、曹何鴻這三人。羅、陳二人我們已經(jīng)見過,并且也有了一定的了解,就是這個(gè)曹何鴻卻不曾聽人提起過。而且,我們走遍整個(gè)博物館,都只見到了她年輕時(shí)候的照片。于是,我忍不住又問了徐團(tuán)長一聲:“這個(gè)曹何鴻后來去了哪里?”

徐團(tuán)長聽完,先是楞了一下,臉上略微有些吃驚。他隨即笑了笑,對(duì)我說道:“不愧是刑警同志,這觀察力就是不同于平常人。曹老師可以說是戲團(tuán)第二代老藝術(shù)家中最出類拔萃的一位,可老天爺偏偏愛跟有才的人開玩笑。正值她演戲的黃金年齡,卻讓她得了不治之癥。不久后,就離開人世了。”徐團(tuán)長說著,不由得嘆了一口氣。他顯然對(duì)曹何鴻的離世而感到惋惜,要不然以曹何鴻的能力,還能將明州劇團(tuán)帶上更高的層次。即便,當(dāng)她退休后,也能向陳阿婆那樣留在劇團(tuán)工作,為培養(yǎng)新人發(fā)光發(fā)熱。

從陳列在博物館的老照片中,我們不難發(fā)現(xiàn)這羅、陳、曹這三人,各個(gè)長得十分標(biāo)志,就算拿到現(xiàn)在的演藝圈來比較,那也稱得上實(shí)打?qū)嵉拿琅?。因此,徐團(tuán)長稱她們?yōu)槿浣鸹?,絕對(duì)不是恭維的話。

但話又說回來,如果單拿這三朵金花來比較,無論從姿色還是氣質(zhì)上,曹何鴻都要壓過羅、陳二人。就是不知道,當(dāng)年她們?nèi)擞袥]有暗自較勁呢?

我把我的想到的事情偷偷告訴了縣令和勇哥??h令說,以當(dāng)時(shí)的背景來看,三朵金花都很有名望,劇團(tuán)給她們的資源和扶持也應(yīng)該是一樣的。所以,她認(rèn)為不存在所謂的明爭暗斗。勇哥撇了撇嘴,說:“這可很難說,你們看曹何鴻明顯要比其他兩人長得好看。我要是女人,也一定妒忌她。”

勇哥的話倒是跟我不謀而合,看來最了解女人的還是咱們男人。參觀完博物館,徐團(tuán)長又把我們領(lǐng)到了檔案室。他說,檔案室里存放了很多珍貴的資料。這些資料平時(shí)是不對(duì)外開放的,所以在博物館里也是看不到的。

他知道我們是為調(diào)查案子而來,因此也很配合。畢竟,戲劇團(tuán)也是市級(jí)單位,而他又作為藝術(shù)協(xié)會(huì)的副會(huì)長。這點(diǎn)認(rèn)知和覺悟還是有的。

我們?nèi)齻€(gè)小心翼翼的翻看了三朵金花的檔案袋,發(fā)現(xiàn)她們的物品中要以錄影帶為多。畢竟是被稱為老藝術(shù)家的人,在當(dāng)年她們就很注重收入自己的聲音,并隨時(shí)回聽,從而找出自己的不足。徐團(tuán)長說,這可都是原聲帶的。由于東西珍貴,劇團(tuán)一直妥善保存著,就算過了幾十年,那也是能夠聽的。于是,他便安排工作人員播放這些錄音帶給我們聽。在播放的過程中,他還從旁給我們介紹,這是羅老師的聲音,這是陳老師的聲音,這是曹老師的聲音……

我們聽著仔細(xì),不一會(huì)兒就發(fā)現(xiàn),他說的有些不對(duì)。因?yàn)?,?dāng)他說那聲音是陳老師的時(shí)候,我們卻聽出來是曹何鴻的。

“徐團(tuán)長,你會(huì)不會(huì)記錯(cuò)了?”縣令問道。

“不會(huì)的,這一點(diǎn)我還是有把握的。”徐團(tuán)長微微一笑,接著說:“你們畢竟不是行內(nèi)人,以為這兩個(gè)人聲音一樣。其實(shí),她們只是相近而已。陳老師當(dāng)年最大的本事就是會(huì)模仿,這聲音是她模仿曹老師唱的。怎么樣?能以假亂真吧?”

“確實(shí)很相近,你如果不說我們幾乎聽不出來。”勇哥點(diǎn)了點(diǎn)頭,回答道。

曹何鴻的物品中比其他兩人多了一本劇本,我們翻開來一看,發(fā)現(xiàn)上面被她做了密密麻麻的筆記。顯然,當(dāng)年她是很用工的,很想演好這出戲。

“這本子里的戲是曹老師的遺作,我聽人老前輩們說,這戲是當(dāng)年的重頭戲,本來是要在迎新年的時(shí)候表演給領(lǐng)導(dǎo)和勞動(dòng)模范看的。可惜……”徐團(tuán)長說著,嘆了口氣。這出戲因?yàn)椴芎硒櫟耐蝗浑x世,最終沒有演成,至今成了劇團(tuán)的一個(gè)遺憾。他上任后,也曾想過把這出戲重新搬出來演,但是如今的演員中卻找不出一個(gè)有著像曹何鴻那等實(shí)力的人來。

我們雖然不懂戲,但也能看懂這是獨(dú)角戲還是集體戲。很顯然,這出重頭戲是一出屬于曹何鴻的獨(dú)角戲。雖然,讓臺(tái)柱子來演獨(dú)角戲很正常。但是,如果放在當(dāng)時(shí)的背景下,任何單位都注重集體,放任一人來演獨(dú)角戲給領(lǐng)導(dǎo)拜年顯然是不合適。

所以,我很懷疑當(dāng)年戲團(tuán)做出的決定。徐團(tuán)長似乎明白我在懷疑什么,他緊接著說道:“其實(shí),這是當(dāng)年金團(tuán)長的意思。金團(tuán)長管事那會(huì),力主戲劇改革,想多上演更有難度的獨(dú)角戲。因此,才安排了這場戲。當(dāng)然,他對(duì)曹老師也有愛慕之意。”

“金團(tuán)長?你帶我們?nèi)タ纯此馁Y料嗎?”我又問道。有個(gè)直覺告訴我,這人不尋常,應(yīng)該能從他身上發(fā)現(xiàn)線索。

但徐團(tuán)長告訴我們,金團(tuán)長在劇團(tuán)沒有留下任何資料,因?yàn)樗诓芎硒櫲ナ啦痪?,就去了美國。在?dāng)時(shí)有幾個(gè)激進(jìn)的演員,就把他的資料給燒了。不過,后來他還是回來了,并給劇團(tuán)捐過錢物。劇團(tuán)也感激他的奉獻(xiàn),由于他在本市沒有親人,所以在他過世后是劇團(tuán)出的面給他買了公墓地,并且將他的遺物寄存在信托公司。等聯(lián)系上他在國外的家人,在去認(rèn)領(lǐng)。

“這金團(tuán)長是突然過世的嗎?連家里人都來不及通知?”我好奇的問道。

徐團(tuán)長聽完,嘆了口氣說道:“算是的吧,不過具體我也不是很清楚。只聽人說,他的子女很不待見他。他這才回了國,要不怎么說最難忘的是故土呢?”

我們到了信托公司,以調(diào)查案件的名義,要求查開了金團(tuán)長的柜子。因?yàn)椋腥耸敲髦輨F(tuán)。有徐團(tuán)長的擔(dān)保,信托公司也就沒什么措詞了。但當(dāng)工作人員打開保險(xiǎn)柜的那一剎那,我們幾個(gè)都愣住了:怎么是一只腦子!

這腦子浸泡在一只大玻璃瓶內(nèi),瓶子內(nèi)的液體略顯渾濁,且還有漂浮物,看起來真叫人毛骨悚然。

“金團(tuán)長的遺物為什么是這東西?”我看著徐團(tuán)長問道。

第二十七章 腦

說起本市的戲劇團(tuán)也有半個(gè)世紀(jì)的歷史了,這年紀(jì)都可以趕上我爸了。近些年又演繹了有著強(qiáng)烈地方特色的歌劇,并因此走出了國門贏得了世界的贊譽(yù)。羅阿婆與陳阿婆是戲劇團(tuán)第二代的成員,當(dāng)時(shí)的戲劇團(tuán)規(guī)模并不是很大,演出種類也不是很繁雜??烧沁@幫身懷演藝天賦,又相當(dāng)有職業(yè)熱情的年輕人加入后,才打穩(wěn)了整個(gè)劇團(tuán)的基礎(chǔ),并逐漸走上巔峰。

所以,羅阿婆這一代人在劇團(tuán)是有著相當(dāng)高的贊譽(yù)的。她們的實(shí)力以及功績都被記載在了劇團(tuán)的發(fā)展史上,并陳列在博物館供游客們閱覽。

現(xiàn)任的團(tuán)長徐鴻是本市藝術(shù)協(xié)會(huì)的副會(huì)長,在戲劇編排上有著較高的水準(zhǔn)。但即便如此,當(dāng)我們問起羅阿婆等人的時(shí)候。他仍舊很謙虛的稱呼她們?yōu)槔蠎蚬?,一個(gè)勁的說要向老藝術(shù)家們學(xué)習(xí),讓劇團(tuán)再創(chuàng)輝煌。

我說,想了解一下第二代成員的信息。他便把我們幾個(gè)領(lǐng)到了博物館,告訴我們說當(dāng)年的照片和用過的道具都陳列在那里了。劇團(tuán)博物館是前些年才建立的,不過投資的并非是劇團(tuán)本身,而是一名海歸博士。

“其實(shí),我們?cè)缇陀薪⒉┪镳^的打算,便于讓市民們更好的了解明州劇團(tuán),緬懷老藝術(shù)家們的足跡。”徐團(tuán)長一邊領(lǐng)路,一邊對(duì)我們介紹道:“只是,劇團(tuán)的財(cái)力有限,尚不能獨(dú)立完成建設(shè)。好在,金博士熱心,有意于家鄉(xiāng)的藝術(shù)文化建設(shè)。投了一筆錢進(jìn)來,這才順利的完成了博物館的建設(shè)。”

“這金博士又是誰?”職業(yè)的習(xí)慣,總讓我對(duì)陌生人保持警惕。

徐團(tuán)長聽了,微微一笑,然后又說道:“金博士是從英國伯明翰大學(xué)留學(xué)歸來的專家學(xué)者,他所從事的研究正是戲劇心理學(xué)。所以,才會(huì)跟本劇團(tuán)有聯(lián)系。”

我在警校讀過心理學(xué),也知道心理學(xué)分得很細(xì)。比方說我們刑警要讀的是犯罪心理學(xué),但好像沒聽說過有戲劇心理學(xué)這一分類。難道是伯明翰大學(xué)最新創(chuàng)立的?亦或是我孤陋寡聞?

有這好奇心的不止我一人,勇哥性子最急,他聽完隨即就問道:“戲劇心理學(xué)到底是一門什么樣的學(xué)科?我咱就沒聽說過呢?”

徐團(tuán)長聽完,頓了頓,便給我們上起了課。他說,所謂戲劇心理學(xué)其實(shí)是行為心理學(xué)的一個(gè)延伸物而已。最早是由英國皇家戲劇院的專家提出來的,后來在牛津、劍橋、伯明翰等知名學(xué)府推廣開來成立了專業(yè)的學(xué)科。但也不過是近幾年的時(shí)間,國內(nèi)都還沒引進(jìn)來。你們作為外行人,自然是不了解的。

作為一個(gè)戲劇演員,要將戲劇演好,光靠自身底子過硬是不夠的。更重要的是要吃透劇本,而這一關(guān)最高深最有難度就是要將自己代入到角色中去。演戲時(shí),你要忘記你自己,成為真正的角色。正如張國榮在霸王別姬里說的,不瘋魔不成活。

“演員要瘋魔,就得由內(nèi)而外通過心理表現(xiàn)到行為上,這就是戲劇心理學(xué)存在的意義。”徐團(tuán)長說著,還不忘夸了金博士一句,金博士是這門學(xué)科的學(xué)者專家,明州戲劇團(tuán)已經(jīng)和他達(dá)成了合作協(xié)議,請(qǐng)他給演員們上課,從而提升年輕演員們的表演功力。

“要是能夠再次培養(yǎng)出當(dāng)年的三朵金花,那么我們明州戲團(tuán)的影響力必將再上一個(gè)臺(tái)階。”最后,徐團(tuán)長憧憬了一下未來。

他口中的三朵金花正是羅白楊、陳玉蓮、曹何鴻這三人。羅、陳二人我們已經(jīng)見過,并且也有了一定的了解,就是這個(gè)曹何鴻卻不曾聽人提起過。而且,我們走遍整個(gè)博物館,都只見到了她年輕時(shí)候的照片。于是,我忍不住又問了徐團(tuán)長一聲:“這個(gè)曹何鴻后來去了哪里?”

徐團(tuán)長聽完,先是楞了一下,臉上略微有些吃驚。他隨即笑了笑,對(duì)我說道:“不愧是刑警同志,這觀察力就是不同于平常人。曹老師可以說是戲團(tuán)第二代老藝術(shù)家中最出類拔萃的一位,可老天爺偏偏愛跟有才的人開玩笑。正值她演戲的黃金年齡,卻讓她得了不治之癥。不久后,就離開人世了。”徐團(tuán)長說著,不由得嘆了一口氣。他顯然對(duì)曹何鴻的離世而感到惋惜,要不然以曹何鴻的能力,還能將明州劇團(tuán)帶上更高的層次。即便,當(dāng)她退休后,也能向陳阿婆那樣留在劇團(tuán)工作,為培養(yǎng)新人發(fā)光發(fā)熱。

從陳列在博物館的老照片中,我們不難發(fā)現(xiàn)這羅、陳、曹這三人,各個(gè)長得十分標(biāo)志,就算拿到現(xiàn)在的演藝圈來比較,那也稱得上實(shí)打?qū)嵉拿琅?。因此,徐團(tuán)長稱她們?yōu)槿浣鸹?,絕對(duì)不是恭維的話。

但話又說回來,如果單拿這三朵金花來比較,無論從姿色還是氣質(zhì)上,曹何鴻都要壓過羅、陳二人。就是不知道,當(dāng)年她們?nèi)擞袥]有暗自較勁呢?

我把我的想到的事情偷偷告訴了縣令和勇哥??h令說,以當(dāng)時(shí)的背景來看,三朵金花都很有名望,劇團(tuán)給她們的資源和扶持也應(yīng)該是一樣的。所以,她認(rèn)為不存在所謂的明爭暗斗。勇哥撇了撇嘴,說:“這可很難說,你們看曹何鴻明顯要比其他兩人長得好看。我要是女人,也一定妒忌她。”

勇哥的話倒是跟我不謀而合,看來最了解女人的還是咱們男人。參觀完博物館,徐團(tuán)長又把我們領(lǐng)到了檔案室。他說,檔案室里存放了很多珍貴的資料。這些資料平時(shí)是不對(duì)外開放的,所以在博物館里也是看不到的。

他知道我們是為調(diào)查案子而來,因此也很配合。畢竟,戲劇團(tuán)也是市級(jí)單位,而他又作為藝術(shù)協(xié)會(huì)的副會(huì)長。這點(diǎn)認(rèn)知和覺悟還是有的。

我們?nèi)齻€(gè)小心翼翼的翻看了三朵金花的檔案袋,發(fā)現(xiàn)她們的物品中要以錄影帶為多。畢竟是被稱為老藝術(shù)家的人,在當(dāng)年她們就很注重收入自己的聲音,并隨時(shí)回聽,從而找出自己的不足。徐團(tuán)長說,這可都是原聲帶的。由于東西珍貴,劇團(tuán)一直妥善保存著,就算過了幾十年,那也是能夠聽的。于是,他便安排工作人員播放這些錄音帶給我們聽。在播放的過程中,他還從旁給我們介紹,這是羅老師的聲音,這是陳老師的聲音,這是曹老師的聲音……

我們聽著仔細(xì),不一會(huì)兒就發(fā)現(xiàn),他說的有些不對(duì)。因?yàn)?,?dāng)他說那聲音是陳老師的時(shí)候,我們卻聽出來是曹何鴻的。

“徐團(tuán)長,你會(huì)不會(huì)記錯(cuò)了?”縣令問道。

“不會(huì)的,這一點(diǎn)我還是有把握的。”徐團(tuán)長微微一笑,接著說:“你們畢竟不是行內(nèi)人,以為這兩個(gè)人聲音一樣。其實(shí),她們只是相近而已。陳老師當(dāng)年最大的本事就是會(huì)模仿,這聲音是她模仿曹老師唱的。怎么樣?能以假亂真吧?”

“確實(shí)很相近,你如果不說我們幾乎聽不出來。”勇哥點(diǎn)了點(diǎn)頭,回答道。

曹何鴻的物品中比其他兩人多了一本劇本,我們翻開來一看,發(fā)現(xiàn)上面被她做了密密麻麻的筆記。顯然,當(dāng)年她是很用工的,很想演好這出戲。

“這本子里的戲是曹老師的遺作,我聽人老前輩們說,這戲是當(dāng)年的重頭戲,本來是要在迎新年的時(shí)候表演給領(lǐng)導(dǎo)和勞動(dòng)模范看的。可惜……”徐團(tuán)長說著,嘆了口氣。這出戲因?yàn)椴芎硒櫟耐蝗浑x世,最終沒有演成,至今成了劇團(tuán)的一個(gè)遺憾。他上任后,也曾想過把這出戲重新搬出來演,但是如今的演員中卻找不出一個(gè)有著像曹何鴻那等實(shí)力的人來。

我們雖然不懂戲,但也能看懂這是獨(dú)角戲還是集體戲。很顯然,這出重頭戲是一出屬于曹何鴻的獨(dú)角戲。雖然,讓臺(tái)柱子來演獨(dú)角戲很正常。但是,如果放在當(dāng)時(shí)的背景下,任何單位都注重集體,放任一人來演獨(dú)角戲給領(lǐng)導(dǎo)拜年顯然是不合適。

所以,我很懷疑當(dāng)年戲團(tuán)做出的決定。徐團(tuán)長似乎明白我在懷疑什么,他緊接著說道:“其實(shí),這是當(dāng)年金團(tuán)長的意思。金團(tuán)長管事那會(huì),力主戲劇改革,想多上演更有難度的獨(dú)角戲。因此,才安排了這場戲。當(dāng)然,他對(duì)曹老師也有愛慕之意。”

“金團(tuán)長?你帶我們?nèi)タ纯此馁Y料嗎?”我又問道。有個(gè)直覺告訴我,這人不尋常,應(yīng)該能從他身上發(fā)現(xiàn)線索。

但徐團(tuán)長告訴我們,金團(tuán)長在劇團(tuán)沒有留下任何資料,因?yàn)樗诓芎硒櫲ナ啦痪茫腿チ嗣绹?。在?dāng)時(shí)有幾個(gè)激進(jìn)的演員,就把他的資料給燒了。不過,后來他還是回來了,并給劇團(tuán)捐過錢物。劇團(tuán)也感激他的奉獻(xiàn),由于他在本市沒有親人,所以在他過世后是劇團(tuán)出的面給他買了公墓地,并且將他的遺物寄存在信托公司。等聯(lián)系上他在國外的家人,在去認(rèn)領(lǐng)。

“這金團(tuán)長是突然過世的嗎?連家里人都來不及通知?”我好奇的問道。

徐團(tuán)長聽完,嘆了口氣說道:“算是的吧,不過具體我也不是很清楚。只聽人說,他的子女很不待見他。他這才回了國,要不怎么說最難忘的是故土呢?”

我們到了信托公司,以調(diào)查案件的名義,要求查開了金團(tuán)長的柜子。因?yàn)?,委托人是明州劇團(tuán)。有徐團(tuán)長的擔(dān)保,信托公司也就沒什么措詞了。但當(dāng)工作人員打開保險(xiǎn)柜的那一剎那,我們幾個(gè)都愣住了:怎么是一只腦子!

這腦子浸泡在一只大玻璃瓶內(nèi),瓶子內(nèi)的液體略顯渾濁,且還有漂浮物,看起來真叫人毛骨悚然。

“金團(tuán)長的遺物為什么是這東西?”我看著徐團(tuán)長問道。

點(diǎn)擊獲取下一章

手機(jī)版