●毛澤東致電周恩來(lái):“于1月9日從北京動(dòng)身,坐火車(不是坐飛機(jī))來(lái)莫斯科。”
●周總理沉思片刻后說(shuō):“不對(duì),我說(shuō)得很多,內(nèi)容沒(méi)有全包括進(jìn)去,要修改。”
●毛澤東說(shuō):“現(xiàn)在把兩國(guó)的友誼在條約上固定下來(lái),我們可以放手搞經(jīng)濟(jì)建設(shè)。”
● 代表團(tuán)完成使命毛澤東答塔斯社記者問(wèn)
1950年12月下旬,各國(guó)代表團(tuán)在參加完斯大林70壽辰慶?;顒?dòng)后紛紛回國(guó),唯獨(dú)毛澤東留了下來(lái)。
斯大林幾乎每天都讓人打電話來(lái)詢問(wèn)毛澤東的飲食起居,卻始終不談簽約的事,也不同毛澤東見(jiàn)面。
一天,毛澤東再也按捺不住了,他對(duì)來(lái)看望他的蘇方人員說(shuō):“你們要保持同國(guó)民黨的條約,你們就保持好了,過(guò)幾天我就走。”
毛澤東故意做出失望的表情說(shuō):“我現(xiàn)在的任務(wù)是3個(gè):吃飯、拉屎、睡覺(jué)。”明確表達(dá)出對(duì)斯大林拖延討論新約的不滿。
1950年元旦這一天,蘇聯(lián)駐華大使羅申奉外交部長(zhǎng)維辛斯基之命拜訪毛澤東。
羅申首先禮節(jié)性地詢問(wèn)毛澤東習(xí)不習(xí)慣莫斯科這里的生活。
毛澤東淡淡地說(shuō),因身體不適,準(zhǔn)備完全靜養(yǎng)一周,徹底恢復(fù)正常的睡眠。
毛澤東還強(qiáng)調(diào),他不想?yún)⒂^工廠,不想作報(bào)告,也不想發(fā)表公開(kāi)演講,并且取消了在蘇聯(lián)各地旅行的計(jì)劃。
談話最后,毛澤東提出想提前一個(gè)月,即在1月底離開(kāi)莫斯科回國(guó)。
在談話中,毛澤東還向蘇聯(lián)方面透露了一個(gè)消息:最近幾天,收到北京的報(bào)告,說(shuō)緬甸和印度政府表示他們?cè)敢獬姓J(rèn)中華人民共和國(guó)。
中國(guó)政府在這一問(wèn)題上的立場(chǎng)是,只要緬甸和印度政府接受中國(guó)政府的條件,他們可以派代表到北京進(jìn)行談判。
毛澤東還有意告訴羅申:
不久英國(guó)和其他英聯(lián)邦國(guó)家也將在承認(rèn)中華人民共和國(guó)的問(wèn)題上采取明顯步驟。
他以一種東方式的外交語(yǔ)言,向斯大林表示不滿和提出警告。
聽(tīng)到這話后,羅申的面色有些緊張。
其實(shí),毛澤東不是真的要休息養(yǎng)病和提前回國(guó)。
1949年1月2日,毛澤東就以答塔斯社記者問(wèn)的形式,公開(kāi)向外界聲明他來(lái)莫斯科的目的,首先是要解決中蘇友好同盟條約等問(wèn)題,并表示逗留蘇聯(lián)的時(shí)間。
毛澤東還說(shuō),近期打算訪問(wèn)蘇聯(lián)的幾個(gè)地方和城市。這無(wú)疑是在向斯大林表明簽訂新條約、捍衛(wèi)新中國(guó)利益的決心。
看來(lái),斯大林必須考慮到毛澤東的處境和可能做出的反應(yīng)。
就在這時(shí),優(yōu)勢(shì)逐漸倒向了中方。英國(guó)早在1949年12月16日周恩來(lái)主持政務(wù)院會(huì)議時(shí)就透露:“英國(guó)政府傾向于承認(rèn)我國(guó)。”
緬甸方面,1949年12月18日周恩來(lái)已復(fù)電緬甸外交部長(zhǎng),同意在緬甸政府與國(guó)民黨殘余力量斷絕關(guān)系的基礎(chǔ)上,建立中緬外交關(guān)系。
中蘇談判陷入僵局時(shí),中國(guó)與其他國(guó)家的關(guān)系出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī),對(duì)斯大林無(wú)疑是一個(gè)震動(dòng),他感到這是中美關(guān)系緩和的先兆。
毛澤東選擇這個(gè)時(shí)候向蘇聯(lián)傳遞這些信息,是在中蘇關(guān)系出現(xiàn)緊張狀態(tài)的背景下向斯大林施加壓力。
考慮到國(guó)際關(guān)系可能發(fā)生的變動(dòng)以及中美緩和對(duì)蘇聯(lián)在亞洲利益形成的威脅,斯大林不得不改變對(duì)中國(guó)的策略,不得不做出讓步。
這時(shí),緬甸、印度、丹麥、瑞典和英國(guó)等國(guó)準(zhǔn)備承認(rèn)或同新中國(guó)建交。
中國(guó)在國(guó)際上的朋友越來(lái)越多,這促使斯大林必須認(rèn)真對(duì)待毛澤東提出的要求。
同時(shí),英國(guó)通訊社放風(fēng)說(shuō),斯大林把毛澤東軟禁起來(lái)了,這一謠傳使蘇聯(lián)方面非常被動(dòng)。
為了澄清謠言,斯大林急忙派塔斯社記者前去采訪毛澤東。
這時(shí),中國(guó)駐蘇大使王稼祥出了個(gè)主意:可否以毛澤東答塔斯社記者問(wèn)的形式,在報(bào)上公布這次訪問(wèn)蘇聯(lián)的目的。
1950年1月1日,毛澤東決定發(fā)表這個(gè)《答記者問(wèn)》,這篇文章于1月2日見(jiàn)報(bào)。
1月2日,毛澤東《答塔斯社記者問(wèn)》赫然刊登在《真理報(bào)》上。
1月3日的《人民日?qǐng)?bào)》全文轉(zhuǎn)載了這篇答記者問(wèn):
記者問(wèn):中國(guó)目前的情勢(shì)如何?
答:中國(guó)的軍事正在順利進(jìn)行中。目前,中國(guó)共產(chǎn)黨和中華人民共和國(guó)中央人民政府正在轉(zhuǎn)入和平的經(jīng)濟(jì)建設(shè)。
問(wèn):毛澤東先生,您在蘇聯(lián)將逗留多久?
答:我打算住幾個(gè)星期。我逗留蘇聯(lián)時(shí)間的長(zhǎng)短,部分地決定于解決有關(guān)中華人民共和國(guó)利益的各項(xiàng)問(wèn)題所需的時(shí)間。
問(wèn):您所在考慮的是那些問(wèn)題,可否見(jiàn)告?
答:在這些問(wèn)題當(dāng)中,首先是現(xiàn)有的中蘇友好同盟條約問(wèn)題,蘇聯(lián)對(duì)中華人民共和國(guó)貸款問(wèn)題,貴我兩國(guó)貿(mào)易和貿(mào)易協(xié)定問(wèn)題,以及其他問(wèn)題。
此外,我還打算訪問(wèn)蘇聯(lián)的幾個(gè)地方和城市,以便更加了解蘇維埃國(guó)家的經(jīng)濟(jì)與文化建設(shè)。
毛澤東的答記者問(wèn)告訴外界,毛澤東這次率團(tuán)訪蘇的首要目的,是就中蘇簽訂友好互助條約問(wèn)題進(jìn)行談判。
對(duì)斯大林來(lái)說(shuō),既然同意媒體發(fā)表毛澤東的答記者問(wèn),這就表明雙方即將討論條約的簽訂問(wèn)題。
《答記者問(wèn)》發(fā)表后,震動(dòng)很大。
王稼祥的夫人朱仲麗在談到《答記者問(wèn)》的意義時(shí)說(shuō),它“緩解了僵持狀態(tài),搞活了關(guān)系,打開(kāi)了局面”。
1950年1月2日晚8時(shí),毛澤東在住處點(diǎn)著一支煙,他正在沉思著當(dāng)前遇到的難題。這時(shí),莫洛托夫和米高揚(yáng)來(lái)到毛澤東下榻的別墅,詢問(wèn)他對(duì)簽訂中蘇條約等事項(xiàng)的意見(jiàn)。
毛澤東想了想,講了三個(gè)方案:
1、簽訂新的中蘇條約。
2、由兩國(guó)通訊社發(fā)表一個(gè)簡(jiǎn)單公報(bào),說(shuō)明兩國(guó)對(duì)舊的中蘇條約交換了意見(jiàn),而實(shí)際上把這個(gè)問(wèn)題拖下來(lái)。
3、簽訂一個(gè)聲明,內(nèi)容是講兩國(guó)關(guān)系的要點(diǎn)。
莫洛托夫表現(xiàn)得十分直率,馬上表示同意第一方案。
毛澤東又追問(wèn):“是否以新條約代替舊條約?”
莫洛托夫明確回答:“是的。”
毛澤東當(dāng)即說(shuō)出了他的安排。
我的電報(bào)1月3日到北京,恩來(lái)準(zhǔn)備5天,1月9日從北京動(dòng)身,坐火車11天,1月19日到莫斯科,1月20日至月底約10天時(shí)間談判及簽訂各項(xiàng)條約,2月初我和周一道回國(guó)。
毛澤東運(yùn)用外交手段,終于使蘇方讓步,這樣的氣魄和智慧是何等的英明!
毛澤東送走了莫洛托夫和米高揚(yáng)后,當(dāng)天夜里23時(shí),便給中央起草電報(bào)。
中央:
一、最近兩日這里的工作有一個(gè)重要發(fā)展。斯大林同志已同意周恩來(lái)同志來(lái)莫斯科,并簽訂新的中蘇友好同盟條約及貸款、通商、民航等項(xiàng)協(xié)定。昨1月1日決定發(fā)表我和塔斯社記者談話,已見(jiàn)今日(2日)各報(bào),你們諒已收到。
二、你們收到此電后,請(qǐng)于5天內(nèi)準(zhǔn)備完畢。希望恩來(lái)偕同貿(mào)易部長(zhǎng)及其他必要助手并帶必要文件材料,于1月9日從北京動(dòng)身,坐火車(不是坐飛機(jī))來(lái)莫斯科,由董必武同志代理政務(wù)院總理。對(duì)外不要發(fā)表,待周到莫后才發(fā)表。
三、以上是否可行,5天準(zhǔn)備時(shí)間是否足夠,是否還需多一二天準(zhǔn)備時(shí)間,有無(wú)叫李富春(時(shí)任東北人民政府副主席)或其他同志同來(lái)協(xié)助之必要,均請(qǐng)考慮電復(fù)。
電報(bào)發(fā)出后,毛澤東一掃10多天來(lái)的沉悶心緒。1月3日這一天,毛澤東精神特別好,有說(shuō)有笑。
毛澤東利用周恩來(lái)尚未到達(dá)莫斯科的這段時(shí)間,他拜謁了革命導(dǎo)師列寧墓,到列寧格勒參觀了十月革命時(shí)炮擊冬宮的“阿芙樂(lè)爾號(hào)”巡洋艦,到波羅的海遠(yuǎn)瞻了十月革命的策源地之一喀瑯施塔得要塞等地方,充分領(lǐng)略了第一個(gè)社會(huì)主義國(guó)家的革命風(fēng)韻。
列寧格勒蘇維埃主席庫(kù)茲涅佐夫、蘇聯(lián)共產(chǎn)黨列寧格勒州委員會(huì)書(shū)記利亞諾夫、列寧格勒司令巴拉姆辛少將等均前往車站歡迎毛澤東一行。
車站上懸掛著中華人民共和國(guó)的國(guó)旗和蘇聯(lián)國(guó)旗。迎接人員熱烈歡迎中國(guó)客人的到來(lái)。
列寧格勒蘇維埃主席在15日的午間設(shè)宴招待毛澤東。賓主在愉快的氣氛中度過(guò)了難忘的一天。
接著,毛澤東訪問(wèn)基洛夫機(jī)器制造廠,并參觀在偉大的愛(ài)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中列寧格勒戰(zhàn)線防御工事的所在地,又前往基洛夫歌舞劇院觀看芭蕾舞“巴亞捷爾卡”的演出。
隨后,毛澤東來(lái)到藝術(shù)館參觀,那里的人告訴他,本來(lái)有個(gè)中國(guó)廳可以參觀,但目前正在裝修。
毛澤東藐視地轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)對(duì)師哲說(shuō):“其實(shí)是不便對(duì)我們開(kāi)放,不好意思讓我們看,因?yàn)樯郴时I竊中國(guó)的東西太多了。”
在列寧格勒之行中,毛澤東由蘇聯(lián)外交部專門委員會(huì)委員索波列夫及蘇聯(lián)外交部交際司副司長(zhǎng)馬特維耶夫作陪。
毛澤東一行在16日離列寧格勒返莫斯科。周恩來(lái)率團(tuán)抵達(dá)莫斯科
1950年1月10日,周恩來(lái)率領(lǐng)中華人民共和國(guó)政府代表團(tuán)離開(kāi)北京前往莫斯科。
這是一個(gè)頗為壯觀的代表團(tuán),隨同周恩來(lái)的訪問(wèn)團(tuán)成員有東北人民政府副主席李富春、中央貿(mào)易部部長(zhǎng)葉季壯、東北工業(yè)部副部長(zhǎng)呂東、東北貿(mào)易部副部長(zhǎng)張化東、外交部蘇聯(lián)東歐司司長(zhǎng)伍修權(quán)、外交部辦公廳副主任賴亞力、大連市委書(shū)記歐陽(yáng)欽、工業(yè)部計(jì)劃處長(zhǎng)柴樹(shù)藩、東北電業(yè)局局長(zhǎng)程明陛、東北外貿(mào)部處長(zhǎng)常彥卿、中央財(cái)經(jīng)計(jì)劃局處長(zhǎng)沈鴻、外貿(mào)部機(jī)要秘書(shū)蘇農(nóng)官、鞍鋼公司副經(jīng)理王勛、東北機(jī)械局副局長(zhǎng)聶春榮、東北煤礦局計(jì)劃處長(zhǎng)羅維和警衛(wèi)參謀何謙等同志。
1950年1月17日,即毛澤東參觀完列寧格勒返回莫斯科的第二天,周恩來(lái)從新西比爾斯克打電話給毛澤東。他們談了一會(huì)兒,因傳音不良,毛澤東聽(tīng)不清楚,改為到了烏拉爾的斯維德洛夫斯克再通話。
周恩來(lái)在斯維德洛夫斯克給毛澤東打電話,這次他們?cè)陔娫捝现v了1個(gè)多小時(shí)。
毛澤東把自己的活動(dòng)、愿望以及將要簽訂的條約內(nèi)容都講了,也征求了周恩來(lái)的意見(jiàn)。這樣,周恩來(lái)心中有了數(shù),一到莫斯科立即投入工作。
王稼祥到200公里以外的雅羅斯拉夫爾去迎接周恩來(lái)一行。
1月20日,周恩來(lái)乘坐的專列在莫斯科車站徐徐停住,周恩來(lái)微笑著出現(xiàn)在車門,他揮手向前來(lái)歡迎的人親切致意。
周恩來(lái)一行在火車站受到蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議副主席米高揚(yáng)、蘇聯(lián)外交部長(zhǎng)維辛斯基、蘇聯(lián)對(duì)外貿(mào)易部長(zhǎng)孟??品颉⑻K聯(lián)駐中華人民共和國(guó)特命全權(quán)大使羅申、莫斯科勞動(dòng)人民代表蘇維埃副主席塞利凡諾夫、莫斯科市司令西尼洛夫中將、蘇聯(lián)外交部第一遠(yuǎn)東司代理司長(zhǎng)庫(kù)爾久科夫、蘇聯(lián)外交部交際司代理司長(zhǎng)布舒也夫和蘇聯(lián)外交部其他高級(jí)人員的歡迎。
歡迎周恩來(lái)總理的還有中國(guó)大使館人員、波蘭共和國(guó)特命全權(quán)大使納茲科夫斯基、捷克斯洛伐克共和國(guó)特命全權(quán)大使拉斯托維契卡、朝鮮民主主義人民共和國(guó)特命全權(quán)大使朱寧河、保加利亞人民共和國(guó)特命全權(quán)大使布拉果耶娃夫人、羅馬尼亞人民共和國(guó)特命全布吉奇、匈牙利人民共和國(guó)特命全權(quán)大使索貝克、蒙古人民共和國(guó)特命全權(quán)公使伊丹甲布、阿爾巴尼亞特命全權(quán)公使納塔奈利、德意志民主共和國(guó)外交使團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)阿貝爾。
火車站上掛中國(guó)和蘇聯(lián)的國(guó)旗。儀仗隊(duì)排列著,并奏中國(guó)和蘇聯(lián)的國(guó)歌。
與蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)相互問(wèn)候之后,周恩來(lái)在擴(kuò)音器前發(fā)表演說(shuō)。
周恩來(lái)說(shuō):
親愛(ài)的蘇聯(lián)同志和朋友:
我這次奉了中華人民共和國(guó)中央人民政府毛澤東主席的指示,來(lái)到莫斯科,參加關(guān)于鞏固中蘇兩大國(guó)邦交的會(huì)商。這個(gè)使命我認(rèn)為是很榮幸的。蘇聯(lián)政府歷來(lái)對(duì)于中國(guó)人民所作的各種友誼的表示,是根據(jù)列寧斯大林擁護(hù)和援助世界上一切被壓迫人民解放斗爭(zhēng)的一貫政策?,F(xiàn)在在中國(guó)人民的偉大革命戰(zhàn)爭(zhēng)已取得勝利的時(shí)候,中蘇兩大國(guó)家進(jìn)一步的友誼與團(tuán)結(jié)對(duì)于世界和遠(yuǎn)東的和平進(jìn)步事業(yè)毫無(wú)疑義將有重大的意義。而在斯大林大元帥正確的國(guó)際政策與毛澤東主席的堅(jiān)定的聯(lián)蘇政策指導(dǎo)之下,沒(méi)有任何力量可以阻止我們中蘇兩大國(guó)攜手前進(jìn)。讓我們?cè)谶@里重復(fù)毛主席的話:
中蘇友好和合作萬(wàn)歲!
周恩來(lái)的講話受到全場(chǎng)人員熱烈的歡迎。
周恩來(lái)抵達(dá)莫斯科后,中國(guó)各地人民都感到無(wú)限的振奮,一致認(rèn)為這表示中蘇友誼的新史頁(yè)正在展開(kāi)。
東北中蘇友好協(xié)會(huì)發(fā)表書(shū)面意見(jiàn)說(shuō):
周總理繼毛主席之后前往莫斯科參加關(guān)于鞏固中蘇兩大國(guó)邦交的會(huì)商,這是何等令人興奮的事!它必將給中蘇兩大國(guó)家人民帶來(lái)進(jìn)一步的團(tuán)結(jié)友好和給遠(yuǎn)東及全世界的和平民主事業(yè)奠定更加穩(wěn)固的基礎(chǔ)。
青島市工會(huì)籌委會(huì)、婦聯(lián)籌委會(huì)、民主青年聯(lián)合會(huì)工作委員會(huì)、工商聯(lián)合會(huì)籌委會(huì)聯(lián)合發(fā)表書(shū)面談話,認(rèn)為這是繼毛澤東訪蘇后第二件令人興奮的重大喜訊。
22日,各地報(bào)紙都于頭版頭條地位刊登周恩來(lái)抵達(dá)莫斯科的消息,上?!缎侣勅?qǐng)?bào)》、《大公報(bào)》并發(fā)表評(píng)論。
《新聞日?qǐng)?bào)》說(shuō):
這正顯示著,中蘇兩大國(guó)友好合作的偉大新史頁(yè)正在迅速展開(kāi)中。毛澤東闡述中蘇簽約意義
1950年1月20日,周恩來(lái)一到莫斯科,便來(lái)見(jiàn)毛澤東,商量如何開(kāi)展工作。
第二天,周恩來(lái)搬到毛澤東住處的二樓一間房子里住,這樣更便于同毛澤東商量問(wèn)題。
由于事先已有充分準(zhǔn)備,在周恩來(lái)到達(dá)莫斯科的第3天,毛澤東、周恩來(lái)便與斯大林舉行會(huì)談。李富春、王稼祥等也在座。
參加會(huì)談的蘇方人員,除斯大林外,還有維辛斯基、莫洛托夫、馬林科夫、米高揚(yáng)和翻譯費(fèi)德林。
在簡(jiǎn)短相互問(wèn)候以后,會(huì)談即就實(shí)質(zhì)性問(wèn)題開(kāi)始交換意見(jiàn)。
斯大林首先指出,需要討論的問(wèn)題有兩類,第一類問(wèn)題涉及中蘇現(xiàn)在各項(xiàng)協(xié)定。第二類問(wèn)題涉及滿洲、新疆等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。
斯大林說(shuō):“我想,最好不從現(xiàn)實(shí)問(wèn)題談起,而是先討論已有的協(xié)定。我們認(rèn)為,這些協(xié)定必須修訂,雖然以前我們?cè)?jīng)考慮,可以把它們保留下去。已有的協(xié)定,包括條約在內(nèi),必須修改,因?yàn)闂l約的基礎(chǔ)是對(duì)日戰(zhàn)爭(zhēng)的原則。既然戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了,日本被打敗了,情況變了,那么,現(xiàn)存的條約就落后于時(shí)代了。”
毛澤東說(shuō):“根據(jù)目前形勢(shì),我們認(rèn)為,我們應(yīng)當(dāng)借助條約和協(xié)定把已經(jīng)存在于我們之間的友好關(guān)系固定下來(lái)。這無(wú)論在中國(guó)還是在國(guó)際關(guān)系方面都會(huì)引起積極反應(yīng)。在友好同盟條約中應(yīng)當(dāng)把保障我們兩國(guó)繁榮的內(nèi)容固定下來(lái),還應(yīng)規(guī)定必須防止日本發(fā)動(dòng)新的侵略。”
斯大林表示同意毛澤東的意見(jiàn)。
談到中長(zhǎng)鐵路協(xié)定和旅順口協(xié)定時(shí),毛澤東說(shuō):“可以在法律上保留,而實(shí)際上做一些修改。”
斯大林問(wèn):“就是說(shuō),您同意宣布在法律上保留現(xiàn)有協(xié)定,但實(shí)際上進(jìn)行適當(dāng)?shù)男薷摹?rdquo;
毛澤東含蓄又深刻地指出:“我們必須要考慮到雙方的利益,既要考慮到中國(guó)的利益,也要考慮到蘇聯(lián)的利益。”
斯大林同意毛澤東的意見(jiàn),承認(rèn)“旅順口條約是不平等的”。
毛澤東接著說(shuō),這樣就會(huì)牽扯到雅爾塔會(huì)議的決定。
斯大林說(shuō):“是的,要牽扯到,那就見(jiàn)它的鬼吧!既然我們已選擇了修改條約的立場(chǎng),那么就要走到底。當(dāng)然,這對(duì)我們會(huì)有些不便,我們就要同美國(guó)人作斗爭(zhēng)了。但是我們已經(jīng)不在乎這些了。”
在談判貸款協(xié)定時(shí),毛澤東說(shuō),貸款協(xié)定的條件對(duì)中國(guó)十分有利,只付1%(年利率)的利息。
斯大林詼諧地說(shuō):“我們給人民民主國(guó)家提供貸款的協(xié)定,都規(guī)定收2%的利息。我們注意到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)受到了很大的破壞。如果你們情愿,我們可以給你們提高利率。”
然后,毛澤東發(fā)言,他闡述了在新情況下中蘇兩國(guó)的合作關(guān)系應(yīng)以條約形式固定下來(lái)的意見(jiàn)。他說(shuō):“中蘇關(guān)系以條約的形式固定之后,對(duì)中國(guó)和蘇聯(lián)雙方都是有利的。”
毛澤東還提議中長(zhǎng)路、旅順及大連三個(gè)問(wèn)題寫(xiě)在一個(gè)協(xié)定中。
斯大林說(shuō):“中蘇條約應(yīng)是一個(gè)新的條約,對(duì)雅爾塔協(xié)定問(wèn)題可以不管它。旅順口問(wèn)題的解決辦法,一個(gè)是限定歸還,在對(duì)日和約締結(jié)后撤兵。一個(gè)是現(xiàn)在撤兵,但過(guò)去的條約形式暫不變更。”
毛澤東同意前一個(gè)辦法。
談到大連的問(wèn)題時(shí),斯大林說(shuō):“可由中國(guó)自己處理。”斯大林還提出不允許第三國(guó)居民進(jìn)入和在中國(guó)東北、新疆地區(qū)居留的問(wèn)題。
由于這個(gè)問(wèn)題提得突然,談話有些冷場(chǎng)。
周恩來(lái)隨即反問(wèn)道:“東北住有很多朝鮮民族的居民,他們算不算第三國(guó)公民?更不用說(shuō)外來(lái)的蒙古人了。”
斯大林對(duì)這一反問(wèn)措手不及,一時(shí)啞口無(wú)言,后來(lái)斯大林說(shuō)明他們的本意是禁止美、日、英等帝國(guó)主義國(guó)家的人進(jìn)入東北活動(dòng)。
在這個(gè)問(wèn)題上出現(xiàn)了不愉快的氣氛,因?yàn)樘K方提出的這個(gè)問(wèn)題,干涉了中國(guó)的內(nèi)政。
接著,談到中方關(guān)于聘請(qǐng)?zhí)K聯(lián)專家的問(wèn)題,斯大林提出一些苛刻的條件。這些條件既不符合中蘇友好的原則,又帶有明顯的不平等性質(zhì)。這些條件規(guī)定蘇聯(lián)專家在中國(guó)犯了錯(cuò)誤時(shí),中方不能處理,而應(yīng)交由蘇方審理和處理。
中蘇進(jìn)行了兩個(gè)小時(shí)的會(huì)談,雙方在各項(xiàng)原則上都達(dá)成了一致。
在這次會(huì)談中,毛澤東與斯大林就幾個(gè)原則問(wèn)題達(dá)成了一致意見(jiàn)。重新簽訂中蘇條約。在簽訂對(duì)日和約以前旅順口協(xié)定依然有效,此后蘇軍撤出旅順。在法律上保留原中長(zhǎng)路協(xié)定的有效性,而實(shí)際上進(jìn)行適當(dāng)?shù)男薷?。蘇聯(lián)放棄在大連港的權(quán)利。中長(zhǎng)路領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)由中蘇雙方輪換擔(dān)任。
毛澤東與斯大林在會(huì)談中議定,委托米高揚(yáng)、維辛斯基、周恩來(lái)、李富春進(jìn)行具體談判。周恩來(lái)促成會(huì)談成果
1950年1月,俄羅斯依然十分寒冷,從西伯利亞刮來(lái)的寒風(fēng)沒(méi)有任何收斂,依然十分凜冽。在克里姆林宮內(nèi),溫暖如春,大理石雕像在明亮的燈光下顯得莊重而典雅。在這里,中蘇雙方正在進(jìn)行新一輪的會(huì)談。
從1950年1月23日起,中蘇雙方開(kāi)始就友好同盟互助條約的定案問(wèn)題舉行會(huì)談。
蘇方出席會(huì)議的有斯大林、米高揚(yáng)、莫洛托夫、維辛斯基、羅申等。
中方出席會(huì)議的有毛澤東、周恩來(lái)、王稼祥、李富春、葉季壯、賽福鼎、伍修權(quán)等。師哲和費(fèi)德林分別擔(dān)任中蘇方面翻譯。
在克里姆林宮的大廳內(nèi),5盞光線柔和而明亮的水晶大吊燈,使得這兒的氣氛格外親切,雙方平等地商定著各項(xiàng)協(xié)定和條約的定案。
周恩來(lái)杰出的外交才能在新中國(guó)第一項(xiàng)外交使命中得到充分展示。“斯大林同志。”周恩來(lái)一開(kāi)始便用溫和的語(yǔ)氣說(shuō),“蘇聯(lián)是第一個(gè)和我們新中國(guó)建交的社會(huì)主義國(guó)家,而我們又是第一個(gè)加入由您領(lǐng)導(dǎo)下的社會(huì)主義陣營(yíng)中的亞洲大國(guó)。”
“嗯!”斯大林聽(tīng)了面露微笑,他嘴里叼著大煙斗,邊抽煙,邊點(diǎn)頭,“正是這樣!”
毛澤東笑著說(shuō)道:“凡是稱為第一的,都不那么簡(jiǎn)單啊!”
周恩來(lái)立刻不失時(shí)機(jī)地補(bǔ)充說(shuō):“有了這兩個(gè)第一,就為我們會(huì)談奠定了很好的基礎(chǔ)嘛!”
“對(duì)!”斯大林又點(diǎn)了點(diǎn)頭,“這就好談了!”
師哲和費(fèi)德林分別將條約文稿分發(fā)給雙方會(huì)談代表。雙方代表人員都在認(rèn)真地審閱著文稿。
周恩來(lái)首先建議說(shuō):
條約的最后部分我們建議加上一條,締約國(guó)雙方保證以友好合作的精神,并遵守平等、互利、互助,尊重國(guó)家主權(quán)與領(lǐng)土完整及不干涉對(duì)方內(nèi)政的原則。發(fā)展和鞏固中蘇兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)與文化關(guān)系,彼此給予一切可能的經(jīng)濟(jì)援助,并進(jìn)行必要的經(jīng)濟(jì)合作。
“嗯!”斯大林當(dāng)即點(diǎn)頭說(shuō)道,“好!同意加上這一條!”
周恩來(lái)說(shuō):“下面我們將專門商談雙方關(guān)于中國(guó)長(zhǎng)春鐵路、旅順口及大連的有關(guān)協(xié)定問(wèn)題。”
“好!就這樣談!”斯大林點(diǎn)頭。
周恩來(lái)說(shuō):“關(guān)于中長(zhǎng)鐵路,因?yàn)槲曳皆瓉?lái)并無(wú)立即變更中蘇共同經(jīng)營(yíng)之意。所以,我們提出三點(diǎn):一是縮短年限,30年時(shí)間太長(zhǎng)了。二是將資本比例由現(xiàn)在的中蘇各占一半改為51∶49。三是改由中國(guó)同志任局長(zhǎng)。”
“雙方人員要定期輪換。”莫洛托夫說(shuō)道,“必須雙方輪流擔(dān)任正副局長(zhǎng)!”
周恩來(lái)提出:“一俟對(duì)日和約締結(jié)后,蘇聯(lián)立即將共同管理的長(zhǎng)春鐵路的一切權(quán)利以及屬于該鐵路的全部財(cái)產(chǎn),無(wú)償?shù)匾平唤o中國(guó)。此項(xiàng)移交,最遲不得遲于1952年末。”
斯大林叼著煙斗沉思良久,終于吐出一口煙來(lái),他接著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“關(guān)于旅順口、大連問(wèn)題,”周恩來(lái)說(shuō)道,“蘇聯(lián)軍隊(duì)一俟在對(duì)日和約締結(jié)后,即將從共同使用的旅順口海軍基地撤兵,并將該地區(qū)的所有設(shè)備移交給中國(guó),時(shí)間……最遲也不超過(guò)1952年末。”
斯大林一邊聽(tīng)著一邊悠閑地抽著煙斗。
米高揚(yáng)此刻卻提出:“但中國(guó)方面應(yīng)負(fù)責(zé)償還蘇聯(lián)自1945年起對(duì)上述設(shè)備的恢復(fù)與建設(shè)的費(fèi)用。”
斯大林一邊抽著煙,一邊望著毛澤東。周恩來(lái)也抬起頭來(lái)征求著毛澤東的表態(tài)。
“可以!”毛澤東從容不迫點(diǎn)燃起一支香煙,悠閑地抽著,“完全可以么!”
周恩來(lái)松了口氣,又繼續(xù)說(shuō):“旅順民事行政直屬中國(guó),蘇軍撤退前的駐扎范圍必須按照現(xiàn)存界線。”
“這也可以做到。”斯大林道,“我將命令他們嚴(yán)格執(zhí)行!”
周恩來(lái)點(diǎn)頭道:“好!大連問(wèn)題。大連的行政直接屬于中國(guó)管轄,大連港問(wèn)題可以在對(duì)日和約締結(jié)后處理。另外,現(xiàn)時(shí)大連所有財(cái)產(chǎn)及為蘇聯(lián)代管或租用者,將由中國(guó)接收,并于1950年內(nèi)完成。”
斯大林說(shuō):“大連是中國(guó)的內(nèi)政,由你們自己處理。我方表示贊同就是。”
米高揚(yáng)插話說(shuō):“根據(jù)中蘇兩國(guó)新的友好同盟互助關(guān)系,我們打算在中國(guó)的哈爾濱、沈陽(yáng)、大連、上海和廣州等地設(shè)立蘇聯(lián)領(lǐng)事館。同時(shí),我們也希望中國(guó)在我國(guó)一些城市設(shè)立相應(yīng)的機(jī)構(gòu)。”
“好嘛!”周恩來(lái)點(diǎn)頭笑道,“我國(guó)也打算在貴國(guó)的海參崴、伯力、赤塔等地設(shè)立中國(guó)領(lǐng)事館。”
維辛斯基說(shuō):“在中國(guó)的西部地區(qū),我們還打算在烏魯木齊、伊寧和喀什設(shè)立領(lǐng)事館。希望你們?cè)谖覈?guó)的塔什干和阿拉木圖設(shè)立同樣的領(lǐng)事館。”
“這些問(wèn)題……”周恩來(lái)沉思片刻說(shuō),“賽福鼎同志,我們可以考慮嘛!”
“可以!”賽福鼎點(diǎn)頭道:“可以先考慮在烏魯木齊和伊寧兩地設(shè)立。”
周恩來(lái)從容應(yīng)對(duì)驟變形勢(shì)。
周恩來(lái)正式提出:“另外還有一個(gè)問(wèn)題,關(guān)于蒙古人民共和國(guó)的獨(dú)立地位,中國(guó)政府準(zhǔn)備發(fā)表一項(xiàng)聲明。”
“聲明?”斯大林一怔,“蒙古問(wèn)題不是早解決了嗎?并不存在什么問(wèn)題,還有什么要聲明的?再說(shuō),蒙古同志不在,我們談?wù)撁晒艈?wèn)題干什么?我們沒(méi)有權(quán)利談?wù)撊思业拿\(yùn)。”斯大林的口氣頗為生硬,一下子又使會(huì)談氣氛緊張起來(lái)。
“斯大林同志!”周恩來(lái)耐心解釋道,“我們政府必須有個(gè)聲明,這是因?yàn)橹腥A人民共和國(guó)成立時(shí),我們宣布舊中國(guó)的一切國(guó)際協(xié)定、條約一概不予承認(rèn),關(guān)于這一點(diǎn),您斯大林同志是知道的,也是支持我們的嘛!”
“這……”斯大林一時(shí)語(yǔ)塞,他氣急敗壞道,“這與蒙古獨(dú)立有什么關(guān)系?”
周恩來(lái)答:“當(dāng)然有關(guān)系,蒙古獨(dú)立是國(guó)民黨經(jīng)手辦的。國(guó)內(nèi)的民主人士提出來(lái),既然國(guó)民黨政府簽訂的一切國(guó)際協(xié)定、條約都不予承認(rèn),那蒙古獨(dú)立的問(wèn)題,你們承認(rèn)不承認(rèn)?”
“啊!”斯大林聽(tīng)了,頓時(shí)目瞪口呆。
周恩來(lái)不卑不亢地說(shuō):“因此,我們必須表明態(tài)度嘛!”
“原來(lái)是這樣!”斯大林這才松了一口氣,臉色也和緩了一些,便表態(tài)道,“我們兩國(guó)都可以發(fā)表聲明,還是中國(guó)政府先表態(tài),蘇聯(lián)政府支持中國(guó)的聲明,蒙古政府也表個(gè)態(tài)。”
周恩來(lái)說(shuō):“這就對(duì)了嘛!”
斯大林叼起大煙斗,臉上又重新露出了微笑。會(huì)談氣氛重新恢復(fù)正常。
雙方會(huì)談中還提出了如何對(duì)待蘇聯(lián)在中國(guó)(主要是東北和新疆)的僑民問(wèn)題,主要是關(guān)于他們的國(guó)籍問(wèn)題和居留條件。當(dāng)時(shí),蘇僑中有不少人既不愿加入中國(guó)國(guó)籍,也不愿意加入蘇聯(lián)國(guó)籍,這樣就成為無(wú)國(guó)籍公民,而無(wú)國(guó)籍公民在中國(guó)居住,中國(guó)政府則不能答應(yīng)。蘇聯(lián)對(duì)年輕的蘇僑,愿意承認(rèn)他們的蘇聯(lián)國(guó)籍,而對(duì)年齡較大,屬于十月革命時(shí)期逃離蘇聯(lián)的人則不樂(lè)意承認(rèn)并抱有懷疑態(tài)度。最后,以兩國(guó)公告的形式解決了這個(gè)問(wèn)題。
周恩來(lái)微笑著說(shuō):“對(duì)上述幾個(gè)問(wèn)題,如果雙方?jīng)]有新的意見(jiàn),建議雙方鼓掌通過(guò)!”
雙方熱烈鼓掌,一致通過(guò)。會(huì)談結(jié)束后,斯大林設(shè)便宴招待中國(guó)客人。
這次宴會(huì)后,莫洛托夫感慨道:“周恩來(lái)和毛澤東配合默契,相得益彰,真是少有的一對(duì)領(lǐng)袖人物!”
米高揚(yáng)握著周恩來(lái)的手道:“我現(xiàn)在明白了中國(guó)共產(chǎn)黨能奪取全國(guó)政權(quán)的原因了。”
周恩來(lái)機(jī)敏而風(fēng)趣地回應(yīng)說(shuō)道:“那么你不久還將看到中國(guó)共產(chǎn)黨有能力建設(shè)起一個(gè)繁榮昌盛的新中國(guó)。”
斯大林、貝利亞、莫洛托夫、馬林科夫等蘇共領(lǐng)導(dǎo)人和毛澤東、周恩來(lái)談笑風(fēng)生。斯大林微笑著用大煙斗指著毛澤東說(shuō):“現(xiàn)在我終于明白了,你為什么叫來(lái)了周恩來(lái)!”
毛澤東笑而不答。
“來(lái),”斯大林用煙斗指著坐在角落里的赫魯曉夫?qū)γ珴蓶|和周恩來(lái)道,“我給你們介紹一下,赫魯曉夫同志,莫斯科市委第一書(shū)記、蘇共中央政治局委員。”
毛澤東和周恩來(lái)走上前去,他們先后向赫魯曉夫伸出了手:“您好,赫魯曉夫同志!”
赫魯曉夫膽怯地站起身來(lái)和毛澤東、周恩來(lái)握手:“您好!毛澤東同志!周恩來(lái)同志!”
“我們都想早點(diǎn)到中國(guó)去看看!”貝利亞湊過(guò)來(lái)問(wèn):“我們的愿望什么時(shí)候能實(shí)現(xiàn)?。?rdquo;
毛澤東微笑著回答道:“我們表示歡迎??!”
貝利亞聽(tīng)了,難以捉摸地摸著后腦勺說(shuō),“這個(gè)回答可真夠我們揣摸的了。”
馬林科夫道:“如果你們不拒絕,我們就集資排隊(duì)到中國(guó)去旅游。”
毛澤東笑道:“這個(gè)問(wèn)題將由周恩來(lái)總理負(fù)責(zé)安排,他是我們的總管家?。?rdquo;
周恩來(lái)瀟灑地說(shuō):“我們歡迎老大哥到中國(guó)去傳經(jīng)送寶。將陸續(xù)安排各位前去。”
“那我們到時(shí)候?qū)?huì)有大隊(duì)人馬去啦!”莫洛托夫笑道,“建議請(qǐng)民主德國(guó)總理格羅提渥同志也來(lái)參加我們?cè)L華旅游!”
“不,不!”斯大林搖頭道,“歐洲人總是離不開(kāi)老婆的,請(qǐng)他來(lái)就必須同時(shí)請(qǐng)他的夫人,一個(gè)婦女參加到這個(gè)場(chǎng)合來(lái),談話多不方便!”
眾人大笑不已。周恩來(lái)擬出新條約文本
1950年1月23日,中蘇雙方就一些協(xié)議達(dá)成了基本的共識(shí),在會(huì)談中,中方提議可在原來(lái)?xiàng)l約的基礎(chǔ)上加上“互助”二字,蘇方表示接受。
會(huì)談一結(jié)束,周恩來(lái)便回到住處,王稼祥等人向周恩來(lái)呈上蘇方擬定的協(xié)議草案。
周恩來(lái)看后,沉思了片刻說(shuō):“不對(duì),我說(shuō)得很多,內(nèi)容沒(méi)有全包括進(jìn)去,要修改。”當(dāng)即把王稼祥叫來(lái)商量,同時(shí)向毛澤東作了匯報(bào)。
毛澤東堅(jiān)決地說(shuō):“我們自己重搞一個(gè)吧。”
1月24日,毛澤東、周恩來(lái)等研究蘇方的草案,并由周恩來(lái)擬定出中方修改后的文本。
1月24日23時(shí),由中國(guó)大使館參贊戈寶權(quán)將中方修改后的《中蘇友好同盟互助條約》草案遞交給蘇方談判人員庫(kù)爾久科夫。蘇方?jīng)]有改動(dòng)多少,表示滿意。
就條約本身而言,中蘇雙方?jīng)]有什么分歧。盡管后來(lái)雙方又有兩次對(duì)條約文本的修改,但都是個(gè)別文字的改動(dòng)或調(diào)整。
經(jīng)過(guò)雙方接觸以后,蘇方在上述提交給中方的草案的基礎(chǔ)上,于1月26日又提出了一個(gè)關(guān)于大連港協(xié)定的草案。其內(nèi)容主要是:
1、中國(guó)政府同意從大連港內(nèi)劃撥出一些碼頭和倉(cāng)庫(kù)轉(zhuǎn)租給蘇聯(lián)。
2、凡經(jīng)大連港的蘇聯(lián)的進(jìn)出口貨物,或蘇聯(lián)為港口設(shè)施提供的材料和設(shè)備,均免征關(guān)稅。
3、大連的行政管理機(jī)關(guān)隸屬中國(guó),但港口主任和副主任的職務(wù)則由中蘇兩國(guó)人員輪換擔(dān)任。
4、在締結(jié)對(duì)日和約前,大連港實(shí)行同旅順海軍基地一樣的軍事管制。
5、該協(xié)定將在對(duì)日和約生效后重新審議。
蘇方對(duì)于涉及實(shí)際利益的關(guān)鍵問(wèn)題是有周密考慮的,然而,莫斯科萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到,中方卻提出了與蘇方設(shè)想根本不同的一套完整方案。
經(jīng)過(guò)兩天的研究和討論,1950年1月26日,中方提出了由周恩來(lái)主持起草了《關(guān)于旅順口、大連和中國(guó)長(zhǎng)春鐵路的協(xié)定》的草案。
該草案首先在形式上與蘇方草案不同,即將幾個(gè)利益攸關(guān)的重大問(wèn)題放在一個(gè)統(tǒng)一的協(xié)定中解決。
關(guān)于旅順口、大連港和中長(zhǎng)鐵路領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)采取輪換制的問(wèn)題,中方?jīng)]有異議。針對(duì)斯大林與毛澤東會(huì)談中本來(lái)已經(jīng)確定的蘇軍在對(duì)日和約簽訂后撤出旅順口的原則,中方草案增加了補(bǔ)充條件。如果“由于某些原因阻礙了對(duì)日和約的簽訂,而本協(xié)定生效已超過(guò)三年期限且未再締結(jié)相應(yīng)的條約,則蘇軍將立即撤出旅順口地區(qū)。”
除旅順撤軍問(wèn)題外,中方的草案幾乎完全推翻了蘇方的原有設(shè)想,蘇方感到非常意外。收到周恩來(lái)的草案后,蘇方進(jìn)行了緊張研究和反復(fù)修改。然而,在經(jīng)過(guò)冷靜商討和慎重考慮之后,斯大林還是決定做出讓步。
1月28日,蘇方把修改后的協(xié)議文本交給師哲,協(xié)定修改稿已經(jīng)很接近中方的草案文本,在蘇方的這個(gè)協(xié)定草案中,沒(méi)有提蘇聯(lián)放棄在旅順、大連和中長(zhǎng)鐵路的一切權(quán)利和利益的問(wèn)題,并增加了由中國(guó)“償還蘇聯(lián)自1945年以來(lái)用于旅順口修復(fù)和建設(shè)工程的費(fèi)用”的條款。
2月5日,毛澤東致電劉少奇,將已經(jīng)定稿的關(guān)于中長(zhǎng)鐵路、旅順口及大連的協(xié)定和議定書(shū),貸款協(xié)定和議定書(shū),以及關(guān)于外蒙古獨(dú)立和廢除1945年中蘇條約的照會(huì)等文件發(fā)回,要求中共中央和中國(guó)政府進(jìn)行討論并通過(guò)。
中蘇就雙方即將簽訂的協(xié)議談妥后,斯大林給毛澤東打電話。電話是翻譯組長(zhǎng)孫維世接的,她一聽(tīng)講話者是斯大林,就說(shuō)“我聽(tīng)不懂,聽(tīng)不懂”,嚇得把話筒給丟了。
于是斯大林把翻譯師哲從會(huì)場(chǎng)叫到他的辦公室說(shuō):“我在電話上講,你譯給毛澤東聽(tīng)。”
斯大林問(wèn):“你最近生活和身體健康狀況如何?”
毛澤東回答:“還好。”
斯大林又問(wèn):“你還有些什么考慮、愿望和要求,我們還應(yīng)該再進(jìn)一步做些什么?”
毛澤東回答:“周恩來(lái)今天已進(jìn)城去了,正在克里姆林宮商談呢。”
斯大林說(shuō):“我是想征求你的意見(jiàn),看你是否還有什么新的意見(jiàn)或想法。”
毛澤東說(shuō):“我沒(méi)有什么新的意見(jiàn),一切由周恩來(lái)商談辦理。”周恩來(lái)在互助條約上簽字
1950年2月14日,中國(guó)和蘇聯(lián)兩國(guó)政府之間的談判結(jié)束,《中蘇友好同盟互助條約》簽字儀式在克里姆林宮隆重舉行。
當(dāng)天,克里姆林宮內(nèi)彌漫著莊嚴(yán)的氣氛,中蘇雙方代表人物步入克里姆林宮,完成一項(xiàng)偉大的儀式。
中國(guó)方面出席這次簽字儀式的有毛澤東、周恩來(lái)、李富春、王稼祥、賽福鼎。
蘇聯(lián)方面出席簽字儀式的有斯大林、莫洛托夫、伏羅希洛夫、馬林科夫、米高揚(yáng)、赫魯曉夫、貝利亞、卡岡諾維奇、布爾加寧、葛羅米柯、羅申等。
代表雙方簽字的是周恩來(lái)和維辛斯基。
簽字儀式前,斯大林從他的辦公室走出來(lái),對(duì)周恩來(lái)和維辛斯基說(shuō):“你們對(duì)今天的儀式、程序都協(xié)議好了嗎?雙方應(yīng)參加的人員都到了嗎?”
維辛斯基說(shuō):“還得稍等一等。”
斯大林問(wèn)維辛斯基:“前幾天我們外交人員送來(lái)的那封信,我轉(zhuǎn)到你那里去了,你先研究,擬出個(gè)答案來(lái),我們?cè)僬?。這封信你看到了么?你有何看法?”
維辛斯基說(shuō):“我研究過(guò)了,至于答案,我想先聽(tīng)取你的意見(jiàn)。”
斯大林一面向一間小屋走去,一面回答維辛斯基:“我沒(méi)有看,沒(méi)有考慮它,你怎能先聽(tīng)我的意見(jiàn),我送到你那里是要你先看、先提出意見(jiàn)來(lái)。”
這時(shí),維辛斯基躲在斯大林背后做了個(gè)鬼臉,對(duì)著師哲的耳朵小聲說(shuō):“我還未讀那個(gè)文件呢!怎能提出意見(jiàn)呢?”
師哲說(shuō):“你撒了一個(gè)小小的彌天大謊。”
維辛斯基說(shuō):“這是一個(gè)緩兵之計(jì),否則如何交卷,如何收?qǐng)瞿兀?rdquo;
斯大林說(shuō)的信是關(guān)于中蘇貿(mào)易協(xié)定的文件。
由于蘇方的拖延,中蘇貿(mào)易協(xié)定沒(méi)有來(lái)得及在這次儀式上簽訂。
30分鐘后,簽字儀式正式開(kāi)始。在簽字儀式上,毛澤東、斯大林站在最中間。
周恩來(lái)代表中國(guó)政府在《中蘇友好同盟互助條約》上簽字。蘇聯(lián)外交部部長(zhǎng)安?揚(yáng)?維辛斯基代表蘇聯(lián)政府在《中蘇友好同盟互助條約》上簽字。
同時(shí)還簽訂了:《關(guān)于中國(guó)長(zhǎng)春鐵路、旅順口及大連的協(xié)定》、《關(guān)于蘇聯(lián)貸款給中華人民共和國(guó)的協(xié)定》。
《中蘇友好同盟互助條約》原文如下:
中華人民共和國(guó)――蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)
聯(lián)盟友好同盟互助條約
中華人民共和國(guó)中央人民政府與蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟最高蘇維埃主席團(tuán),具有決心以加強(qiáng)中華人民共和國(guó)與蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟之間的友好與合作。共同防止日本帝國(guó)主義之再起及日本或其他用任何形式在侵略行為上與日本相勾結(jié)的國(guó)家之重新侵略。極愿依據(jù)聯(lián)合國(guó)組織的目標(biāo)和原則,鞏固遠(yuǎn)東和世界的持久和平與普遍安全。并深信中華人民共和國(guó)與蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟之間的親善邦交與友誼的鞏固,是與中蘇兩國(guó)人民的根本利益相符合的。為此目的,決定締結(jié)本條約,并各派全權(quán)代表如左:
中華人民共和國(guó)中央人民政府特派中國(guó)政務(wù)院總理兼外交部部長(zhǎng)周恩來(lái)。
蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟最高蘇維埃主席團(tuán)特派蘇聯(lián)外交部部長(zhǎng)安得列?揚(yáng)努阿勒耶維赤?維辛斯基。
兩全權(quán)代表互相校閱全權(quán)證書(shū)認(rèn)為妥善后,同意下述各條:
第一條
締約國(guó)雙方保證共同盡力采取一切必要的措施,以期制止日本或其他直接間接在侵略行為上與日本相勾結(jié)的任何國(guó)家之重新侵略與破壞和平。一旦締約國(guó)任何一方受到日本或與日本同盟的國(guó)家之侵襲因而處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)時(shí),締約國(guó)另一方即盡其全力給予軍事及其他援助。
雙方并宣布愿以忠誠(chéng)的合作精神,參加所有以確保世界和平與安全為目的之國(guó)際活動(dòng),并為此目的之迅速實(shí)現(xiàn)充分貢獻(xiàn)其力量。
第二條
締約國(guó)雙方保證經(jīng)過(guò)彼此同意與第二次世界戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期其他同盟國(guó)于盡可能的短期內(nèi)共同取得對(duì)日和約的締結(jié)
第三條
締約國(guó)雙方均不締結(jié)反對(duì)對(duì)方的任何同盟,并不參加反對(duì)對(duì)方的任何集團(tuán)及任何行動(dòng)或措施。
第四條
締約國(guó)雙方根據(jù)鞏固和平與普遍安全的利益,對(duì)有關(guān)中蘇兩國(guó)共同利益的一切重大國(guó)際問(wèn)題,均將進(jìn)行彼此協(xié)商。
第五條
締約國(guó)雙方保證以友好合作的精神,并遵照平等、互利、互相尊重國(guó)家主權(quán)與領(lǐng)土完整及不干涉對(duì)方內(nèi)政的原則,發(fā)展和鞏固中蘇兩國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)與文化關(guān)系,彼此給予一切可能的經(jīng)濟(jì)援助,并進(jìn)行必要的經(jīng)濟(jì)合作。
第六條
本條約經(jīng)雙方批準(zhǔn)后立即生效,批準(zhǔn)書(shū)在北京互換。
本條約有效期間為三十年,如在期滿前一年未有締約國(guó)任何一方表示愿予廢除時(shí)則將延長(zhǎng)五年,并依此法順延之。
一九五○年二月十四日訂于莫斯科,共兩份,每份均以中文與俄文書(shū)就。兩種文字的條文均有同等效力。
中華人民共和國(guó)蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟最高蘇維埃主席團(tuán)
中華人民共和國(guó)中央人民政府全權(quán)代表
周恩來(lái)(簽字)
蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟全權(quán)代表
安?揚(yáng)?維辛斯基(簽字)
中蘇兩國(guó)締結(jié)友好同盟互助條約后,蘇聯(lián)外交部長(zhǎng)維辛斯基說(shuō):“這幾個(gè)文件簽訂的消息,不僅將得到全蘇聯(lián)的人民,同時(shí)也將得到所有和平、民主與進(jìn)步的友人們的深深的滿意。”
簽字完后,周恩來(lái)發(fā)表演講,他用宏亮的聲音說(shuō):
蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議主席先生:
外交部部長(zhǎng)先生:
諸位先生:
我們兩大國(guó)人民的偉大友誼是從十月社會(huì)主義革命以來(lái)就已建立了的。但是帝國(guó)主義和中國(guó)反革命的政府阻礙了我們之間的進(jìn)一步合作。由于中國(guó)人民的勝利,已使形勢(shì)起了根本變化。中國(guó)人民在毛澤東主席領(lǐng)導(dǎo)之下,建立了中華人民共和國(guó),并形成了空前統(tǒng)一的國(guó)家,這樣也就使我們兩國(guó)的真誠(chéng)合作獲得了可能?,F(xiàn)在經(jīng)過(guò)斯大林大元帥與毛澤東主席的會(huì)商,這種可能已變成了真實(shí)的東西,這種友好同盟互助已在具體的條約上固定下來(lái)了。以美帝國(guó)主義為首的帝國(guó)主義集團(tuán)曾經(jīng)千方百計(jì),企圖挑撥離間我們兩國(guó)的友誼,現(xiàn)在這種無(wú)恥的企圖已經(jīng)徹頭徹尾地失敗了。
……
由于中蘇兩國(guó)是為和平,正義與普遍安全而攜手合作的,所以這種合作不僅是代表中蘇兩國(guó)人民的利益,同時(shí)也是代表東方和世界上一切愛(ài)好和平與正義的人民的利益。我相信,擁護(hù)我們的條約和協(xié)定的將不只是中蘇人民,而且將是全世界的進(jìn)步人類,而仇恨這些條約和協(xié)定的不過(guò)是那些帝國(guó)主義者,那些戰(zhàn)爭(zhēng)販子。
近七萬(wàn)萬(wàn)人口的中蘇兩國(guó)人民的團(tuán)結(jié)將是不可戰(zhàn)勝的力量。
中蘇永久友好與永久合作萬(wàn)歲!
周恩來(lái)的講話受到全場(chǎng)人員的熱烈歡迎。
接著,中蘇兩國(guó)代表站在一起合影,斯大林比毛澤東略低,在記者給他們拍照時(shí),斯大林故意往前移動(dòng)了兩步。這樣,在照片上,他就和毛澤東一樣高了。
當(dāng)時(shí),各種媒體的鏡頭對(duì)著代表們,攝影燈在不斷地閃爍。突然,斯大林對(duì)師哲說(shuō):“你們的翻譯工作沒(méi)有做好,耽誤了貿(mào)易協(xié)定文本的印制。否則,今天在這里可以同時(shí)簽署貿(mào)易協(xié)定,那多好呀!”
毛澤東問(wèn)師哲斯大林說(shuō)的什么,師哲如實(shí)地翻譯了。
毛澤東聽(tīng)后說(shuō):“缺點(diǎn)和錯(cuò)誤總是中國(guó)人的!”
斯大林非常敏感地回頭問(wèn)師哲:“他說(shuō)什么?”
師哲回答說(shuō):“是我們個(gè)人之間的私話。”
當(dāng)時(shí),蘇方還沒(méi)有準(zhǔn)備好中蘇貿(mào)易協(xié)定,蘇方有關(guān)人員怕斯大林斥責(zé),所以就稱中方?jīng)]有準(zhǔn)備好該協(xié)定的中文本,以此搪塞,逃避責(zé)任。
師哲后來(lái)回憶起簽字儀式上的小插曲時(shí)說(shuō):
這種事發(fā)生在莊嚴(yán)鄭重的簽字儀式上,實(shí)在使人啼笑皆非。毛主席以他特有的洞察力,一眼就看穿了這件事的本質(zhì),同時(shí)一針見(jiàn)血。
同年2月16日,《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表文章稱:
我們認(rèn)為蘇聯(lián)是爭(zhēng)取世界和平與人民民主的堡壘,是中國(guó)人民最可靠的友人。毛主席曾有這樣的指示:“假如沒(méi)有蘇聯(lián)的存在……我們能夠勝利么?顯然是不能的。勝利了,要鞏固,也不可能。”我們中國(guó)人民在毛主席領(lǐng)導(dǎo)之下,在行動(dòng)上加強(qiáng)中蘇人民的親密的友誼,在行動(dòng)上擴(kuò)大以蘇聯(lián)為首的反帝國(guó)主義戰(zhàn)線,結(jié)果能夠使人民解放戰(zhàn)爭(zhēng)獲得徹底的勝利。今日中國(guó)基本上已統(tǒng)一了,人民自己的政府已建立了,新中國(guó)的建設(shè)已開(kāi)始了。今日中蘇友好同盟互助條約及其各種協(xié)定的正式簽訂,使今后的中國(guó)已能大踏步走上了建設(shè)的大道,使我們中國(guó)人民解放戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,更加磐石之固了。
……
我們?cè)嚮叵胱詮拿飨椭芸偫硐群笤L問(wèn)莫斯科以來(lái),那些帝國(guó)主義者及其走狗,怎樣制造和散布各式各樣的離奇怪誕的謠言,就足以充分暴露那些帝國(guó)主義者對(duì)于中蘇兩國(guó)的團(tuán)結(jié)和合作,怎樣驚慌失措!我們中國(guó)人民在這個(gè)中蘇友好和合作的新時(shí)代中,高呼:
毛澤東萬(wàn)歲!
斯大林萬(wàn)歲!
中蘇友好合作萬(wàn)歲!
與蘇聯(lián)締結(jié)了新的互助條約,以毛澤東為首的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人完成了一項(xiàng)重大的任務(wù),為祖國(guó)未來(lái)的發(fā)展創(chuàng)造了優(yōu)越的條件。
1951年10月23日,毛澤東在政協(xié)第一屆全國(guó)委員會(huì)第三次會(huì)議上講話說(shuō):
現(xiàn)在把兩國(guó)的友誼在條約上固定下來(lái),我們可以放手搞經(jīng)濟(jì)建設(shè)。外交上也有利。我們是新建的國(guó)家,困難多,萬(wàn)一有事,有個(gè)幫手,這樣可以減少戰(zhàn)爭(zhēng)的可能性。
《中蘇友好同盟互助條約》簽訂后,在一定程度上為新生的中國(guó)提供了一個(gè)有利的外部環(huán)境,并促使中蘇兩國(guó)關(guān)系一直向著良性方向發(fā)展著,并對(duì)兩國(guó)建立永久的友誼產(chǎn)生了積極影響。毛澤東邀請(qǐng)斯大林參加晚宴
1950年2月14日,《中蘇友好同盟互助條約》簽字儀式結(jié)束后,在全體人員合影前,毛澤東和斯大林又相互交談了幾句,彼此祝賀與問(wèn)候。
接著,毛澤東向斯大林提出一個(gè)請(qǐng)求,他說(shuō):“斯大林同志,我們想在簽訂條約后舉行一個(gè)小型招待會(huì)。”
“好啊。”斯大林回答說(shuō)。
“不過(guò)不是在克里姆林宮舉行,而是在另一個(gè)地方,比如大都會(huì)飯店。”
“為什么不在克里姆林宮?”
“要知道,斯大林同志,克里姆林宮是蘇聯(lián)政府舉行國(guó)宴的地方,對(duì)于我們這個(gè)主權(quán)國(guó)家不很合適。”
“這倒也是,但是我從不出席在飯店或在外國(guó)使館舉行的招待會(huì),從未出席過(guò)。”
“斯大林同志,我們的招待會(huì)沒(méi)有您出席……不,不,這簡(jiǎn)直不可思議。我們請(qǐng)求您,懇切地請(qǐng)求您接受我們的邀請(qǐng)。”毛澤東堅(jiān)持說(shuō)。
毛澤東目不轉(zhuǎn)睛地看著斯大林,等著他的答復(fù)。
“好吧,毛澤東同志,如果您很想讓我出席,我就出席。”斯大林終于開(kāi)口了。
接著他們轉(zhuǎn)到其他話題,斯大林一生嚴(yán)格遵守的誓言就這樣被打破。
2月14日晚,按照毛澤東的意見(jiàn),中國(guó)駐蘇聯(lián)大使王稼祥以大使夫婦的名義在大使館舉行答謝宴會(huì)。
斯大林是從不到克里姆林宮以外出席宴會(huì)的,但出于對(duì)毛澤東等貴賓的尊重,他破例率蘇共中央政治局成員出席這次盛宴。
位于莫斯科市中心的大都會(huì)飯店是一幢帶有典型俄羅斯風(fēng)格的建筑。2月14日這一天,中華人民共和國(guó)駐蘇聯(lián)大使館把大都會(huì)飯店的宴會(huì)廳全部包了下來(lái),整整的一層樓都成了中國(guó)東道主接待客人的場(chǎng)所。中國(guó)黨政代表團(tuán)訪蘇結(jié)束的告別宴會(huì)將在這里舉行。
18時(shí)左右,中國(guó)東道主和請(qǐng)來(lái)的客人們都按指定時(shí)間來(lái)到了宴會(huì)大廳內(nèi),到處都洋溢著歡快的氣氛。
然而,快到開(kāi)始的時(shí)間了,仍不見(jiàn)斯大林等蘇聯(lián)黨政軍最高領(lǐng)導(dǎo)人出現(xiàn),不少人臉上浮現(xiàn)出憂慮不安的表情。大家擔(dān)心斯大林是否真能破例走出克里姆林宮到這里來(lái)參加招待會(huì)。幾位蘇方人員交頭接耳地議論著,認(rèn)為情況不妙,另外一些人則顯得信心十足地在等待著。
正當(dāng)人們議論紛紛時(shí),一位身穿便服的外交官悄悄走到蘇方譯員費(fèi)德林身邊,對(duì)他說(shuō):“您應(yīng)當(dāng)?shù)角皬d去迎接斯大林,把他接到這里來(lái)。”
費(fèi)德林心里掂量了一下,說(shuō):“你們做這件事或許更好些,難道這種事成了我的特權(quán)嗎?”
外交官用不容置疑的口吻說(shuō):“費(fèi)德林同志,關(guān)于特權(quán)的事,我們現(xiàn)在不談它,我們現(xiàn)在是把您看做漢語(yǔ)專家來(lái)要求的,難道您還不明白?”他拉起費(fèi)德林的手把他帶到了前廳,讓他在指定的位置上站好。
18時(shí)30分,一隊(duì)長(zhǎng)長(zhǎng)的高級(jí)轎車在飯店前停了下來(lái),斯大林帶領(lǐng)蘇共政治局全體成員走下了汽車。
當(dāng)前廳大門打開(kāi),斯大林威嚴(yán)的身影出現(xiàn)在門口時(shí),全場(chǎng)許多人都驚呆了,因?yàn)樵趫?chǎng)的大部分蘇聯(lián)人都從未這么近地看見(jiàn)過(guò)國(guó)家領(lǐng)袖。
斯大林走到存衣處解開(kāi)大衣,服務(wù)員要上前幫忙,斯大林風(fēng)趣地說(shuō):“謝謝,看來(lái)這點(diǎn)事我還會(huì)做的。”
斯大林說(shuō)完跟著費(fèi)德林大步走進(jìn)了宴會(huì)大廳內(nèi),頓時(shí),全場(chǎng)爆發(fā)出了一片熱烈的掌聲和歡呼聲,經(jīng)久不息。
斯大林向熱情的人們揮揮手,然后向“主賓席”長(zhǎng)桌后面的毛澤東大步走過(guò)去。
毛澤東微笑著伸出雙手與斯大林親切地握手,請(qǐng)他在自己旁邊坐了下來(lái)。
“斯大林同志,您好!祝您身體健康!”
“謝謝,毛澤東同志,您的身體看來(lái)也不錯(cuò),還適應(yīng)莫斯科的氣候。”
“還好!謝謝蘇聯(lián)同志們的關(guān)心和照顧。”
毛澤東說(shuō)完話將走上前來(lái)的周恩來(lái)、李富春、王稼祥等人中斯大林尚不認(rèn)識(shí)的人作了介紹。斯大林也微笑著同他們問(wèn)候并握手致意。
宴會(huì)開(kāi)始了,大廳內(nèi)燈火輝煌,歡樂(lè)的樂(lè)曲四處回蕩。
兩國(guó)同志一個(gè)接一個(gè)地發(fā)表祝酒詞,但所有祝酒的人都目不轉(zhuǎn)睛地望著并排站在用玻璃板壁隔成小間內(nèi)的斯大林和毛澤東。兩位領(lǐng)袖在小間內(nèi)交談著、議論著各種問(wèn)題?
首先發(fā)表祝酒詞的是周恩來(lái)總理。他嗓音洪亮,沒(méi)有用事先為他準(zhǔn)備的講稿,但所講的內(nèi)容竟和講稿幾乎一字不差。
周恩來(lái)主要講了中蘇兩黨兩國(guó)兄弟般的團(tuán)結(jié)是對(duì)世界革命的最大貢獻(xiàn),中國(guó)人民感謝蘇聯(lián)的援助。
他的講話使得在場(chǎng)的蘇聯(lián)同志十分激動(dòng),不時(shí)報(bào)以熱烈的掌聲,竟連費(fèi)德林有時(shí)也覺(jué)得一時(shí)找不到更好的詞匯來(lái)翻譯了。
周恩來(lái)的講話結(jié)束后,斯大林也要發(fā)表祝酒詞了。
斯大林在暴風(fēng)雨般的掌聲中站了起來(lái),他從容不迫地觸了一下裝滿佳釀的酒杯,打了個(gè)手勢(shì)說(shuō):“請(qǐng)注意,我首先為毛澤東主席、為中華人民共和國(guó)的成就而舉杯祝賀。”他說(shuō),“中蘇友好的兄弟情誼要保持下去,周恩來(lái)總理的講話也代表了我的意思了。”
斯大林接著說(shuō):“社會(huì)主義陣營(yíng)要團(tuán)結(jié)起來(lái),可惜今天與會(huì)者中間少了南斯拉夫的同志,我感到很惋惜……”最后,他放下酒杯,舉起雙手高呼著:“團(tuán)結(jié)就是力量!”
宴會(huì)進(jìn)程中,氣氛始終很熱烈,毛澤東舉杯祝斯大林健康,祝中蘇人民友好下去。斯大林也數(shù)次舉杯祝毛澤東、周恩來(lái)健康。
毛澤東和斯大林這時(shí)情緒很好,不時(shí)地和與會(huì)同志談笑著。
在這次宴會(huì)中,斯大林與毛澤東為中蘇兩國(guó)人民之間的友誼共同舉起了祝賀的酒杯。
宴會(huì)一直持續(xù)到午夜,人們才盡歡而散。