2019-05-29 17:44:46

新安首源姚際恒著

齊雞鳴

雞。既。鳴。矣。[評]寤。虛。朝既盈矣。──匪。雞。則。鳴。蒼。蠅。之。聲。!本韻?!鹳x也。下同。[評]審聽。實(shí)。

東。方。明。矣。[評]再寤。虛。朝既昌矣。──匪。東。方。則。明。月。出。之。光。!本韻。[評]諦視。實(shí)。

蟲。飛。薨。薨。[評]將曉。甘。與。子。同。夢。──[評]工語。會且歸矣,無、庶、予、子、憎、!本韻。[評]倒字句。

序謂「思賢妃,刺哀公」。朱郁儀謂「美乙公之王姬」。偽說謂「衛(wèi)姬勸桓公」。眾說不一,皆無確據(jù)。然則序亦安可從也。

此似刺齊侯之詩。嚴(yán)氏謂「上二章大史奏雞鳴,公乃謂『此非雞之鳴,是蒼蠅之聲耳』,以見其荒淫昏亂」,似是。二章仿此。三章,「為語其所昵之辭」,亦可通。舊說皆謂三章為賢妃之辭;「匪雞則鳴」,忽下斷語,又稱君為「子」,皆未安。

此詩大指,予從嚴(yán)氏。若夫嚴(yán)氏曰:「舊說以為古之賢妃警其夫,欲令早起,誤以蠅聲為雞聲。蠅以天將明乃飛而有聲,雞未鳴之前無蠅聲也?!勾苏f誤矣。即作賢妃誤以蠅聲為雞聲解,亦可。何也蠅聲夜中雖間有之,今小蠅無聲,惟大者有聲。然亦不必泥。蒼蠅之聲,猶云蟲鳴聲耳。秋夜有蟲鳴;此必夏夜,故云蒼蠅。或謂賢妃誤聽,或謂君誤指,皆無不可。乃謂「蠅以天將明乃飛而有聲」,是誤以蚊聲為蠅聲也。蚊則天將明飛而有聲,即下所謂「蟲飛薨薨」是也。自嚴(yán)氏為此說,后人均疑蠅聲在雞鳴后,與下「月光」不一例,于是紛紛鑿解。朱郁儀謂「月」字乃「日」字之誤。季明德以一章為「疑其已遲」,二章為「幸其尚蚤」。何玄子曰:「賢妃謂君毋謂雞聲為蚤,過此以往,不但聞雞聲,將有蒼蠅之聲矣。」因嘆詩人本謂誤以蠅聲為雞聲,解詩者又誤以蠅聲為蚊聲,真堪捧腹。埤雅,澫猜曳桑似蚊而小,望之如霧。荀子所謂「酰酸而澗邸拐咭?。蚁撽渡?,與蚊實(shí)異。說文「秦謂之潱楚謂之蚊」,似未深考。

[三章]「會且歸矣」,君謂朝會者且欲歸而治事矣;「無庶予、子憎」謂庶幾無使人憎予與子也。是倒字句法,以見君天明方起,尚留戀于色而為辭也。嚴(yán)氏謂「吾會朝即歸,庶無為吾子所憎也」,鄙而稚。集傳主賢妃言,謂「俟君不出,則將散而歸矣」,并無理。

[增]此詩謂賢妃作亦可,即謂賢大夫之妻作亦何不可??傊浞蛴钤缙?,故終夜關(guān)心,乍寐乍覺,誤以蠅聲為雞聲,以月光為東方明,真情實(shí)境,寫來活現(xiàn)。此亦夏月廿四、五、六、七等夜常有之事,惟知者可與道耳。庭燎不安于寢,間「夜何其」,亦同此意。乃解詩者不知領(lǐng)會微旨,專在字句紛紛聚辯,使人不見詩之妙,何耶愚謂此詩妙處須于句外求之;如以辭而已,非惟索解為難,且將怪作者矛盾矣。

【雞鳴三章,章四句?!?/p>

子之還兮,遭、我、乎峱之間兮。[評]多以我字見姿。并驅(qū)從兩肩兮,揖、我、謂、我、儇本韻。兮。賦也。下同。

子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驅(qū)從兩牡兮,揖我謂我好本韻。兮。

子之昌兮,遭我乎峱之陽兮。并驅(qū)從兩狼兮,揖我謂我臧本韻。兮。

序謂「刺哀公」,無據(jù)。按田獵亦男子所有事,豳風(fēng)之「于貉」、「為裘」,秦風(fēng)之「奉時辰牡」,安在其為「荒」哉!且此無「君、公」字,乃民庶耳,則尤不當(dāng)刺。第詩之贈答處若有矜夸之意,以為見齊俗之尚功利則可,若必曰「不自知其非」,曰「其俗不美」,無乃矮人觀場之見乎!

【還三章,章四句?!?/p>

俟我于著、乎而,[評]實(shí)。充耳以素、乎而,[評]實(shí)。尚之以瓊、華、本韻乎而。賦也。下同。[評]虛。

俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩本韻。乎而。

俟我于堂乎而,充耳以黃乎而,尚之以瓊英本韻。乎而。

序謂「刺時不親迎」。按此本言親迎。必欲反之為刺,何居若是,則凡美者皆可為刺矣。又可異者,呂氏祖其「刺不親迎」之說,以為「女至門,始見其俟己」,安見此「著」與「庭」、「堂」為家而非女家乎鄭風(fēng)豐篇亦有「俟我乎堂」句,解者皆以為女家,又何居況即謂女至家,安知其前不至女家耶

此女子于歸見親迎之詩,今不可知其為何人。觀充耳以瓊玉,則亦貴人矣?!腑偂梗嘤?,貴者用之。「華」、「瑩」、「英」,取協(xié)韻,以贊其玉之色澤也。毛傳分「瓊?cè)A」、「瓊瑩」、「瓊英」為三種物,已自可笑;而又以瓊?cè)A為「石」,瓊瑩、瓊英為「石似玉」,又以分君、卿、大夫、士,尤謬。集傳本之,皆以三者為「石似玉」,亦不可解。

「著」、「庭」、「堂」,三地。「素」、「青」、「黃」,紞之三色。瓊惟一玉,而以「華」、「瑩」、「英」贊之,虛、實(shí)位置如此。

【著三章,章三句。】

東方之日

東方之日兮。彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即本韻。兮。興也。下同。

東方之月兮。彼姝者子,在我闥兮。在我闥兮,履我發(fā)本韻。兮。

小序謂「刺衰」,孔氏謂「刺哀公」,偽傳、說謂「刺莊公」,何玄子謂「刺襄公」,說詩者果可以群逞臆見如是乎!

此刺淫之詩,以「日」、「月」為興,作兩章韻頭耳。執(zhí)泥「日」、「月」求解,皆非是。

【東方之日二章,章五句。】

東方未明

東方未明,顛倒衣、裳。本韻。顛之倒之,自公召本韻。之。賦也。

東方未晞,顛倒裳、衣。本韻。倒之顛之,自公令本韻。之。賦也。

折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙則莫。本韻。○比也。

小序謂「刺無節(jié)」,然古人雞鳴而起,雞鳴時正東方未明,可以起矣,并不為蚤,何言「無節(jié)」乎!此泥后世晏起而妄論古,可笑也。末章難詳。

【東方未明三章,章四句。】

南山

南山崔崔,雄狐綏綏。魯?shù)烙惺?,齊子由歸。既、曰、歸止,[評]刺辭。曷又懷本韻。止比而賦也。下同。

葛屨五兩,冠緌雙止。魯?shù)烙惺?,齊子庸止。既曰庸止,曷又從本韻。止

蓺麻如之何,衡、從其畝。取妻如之何必告父母。本韻。既曰告止,曷又鞠本韻。止

析薪如之何,匪斧不克。取妻如之何匪媒不得。既曰得止,曷又極本韻。止

詩中曰「魯?shù)馈?,曰「齊子」,明是齊襄公、文姜之事。又四章皆有「既曰」及「曷又」字,其為刺辭亦甚顯然。

小序謂「刺齊襄公」,只似籠統(tǒng)語。集傳謂「前二章刺齊襄,后二章刺魯桓」,未免割裂,辭意不貴。季明德謂「通篇刺文姜」,然則「雄狐」之說為何何玄子謂「惟首章首二句刺齊襄,首章『懷』字刺文姜,二章『從』字刺魯桓,下二章又追原其夫婦成昏之始」,尤鑿。惟嚴(yán)氏謂「通篇刺魯桓」,似得之,蓋謂齊人不當(dāng)以「雄狐」目其君也。其曰「雄狐綏綏然求匹,喻魯桓求昏于齊也」。又曰「齊人不敢斥言其君之惡而歸咎于魯之辭也。辭雖歸咎于魯,所以刺襄公者深矣」。如此,則辭旨?xì)w一而意亦周匝。

[二章]「五」,伍通,「參伍」之伍。葛屨相伍必兩,冠緌必雙。下句不用「伍」字,即承上意而以「止」字足之。

【南山四章,章六句?!?/p>

甫田

無田甫田,維莠驕驕。無思遠(yuǎn)人,勞心忉忉。本韻?!鸨榷x也。

無田甫田,維莠桀桀。無思遠(yuǎn)人,勞心怛怛。本韻。○比而賦也。

婉兮孌兮,總角丱兮。未幾見兮,突而弁本韻。兮。非比,然未詳。

此詩未詳。小序謂「刺襄公」,無據(jù)。大序謂「無禮義而求大功,不修德而求諸侯」云云,集傳且謂「戒時人厭小而務(wù)大,忽近而圖遠(yuǎn)」云云,大抵皆影響之論。而集傳說理,于詩尤遠(yuǎn),又以末章為比;按未章明是賦,必?zé)o此比體,惟知者可與道耳。何玄子謂「刺魯莊公」,以末章云「婉兮孌兮」,猗嗟亦云「猗嗟孌兮,清揚(yáng)婉兮」也。按詩多同句,而上二章之辭則全不合。

【甫田三章,章四句。】

盧令

盧令。令。[評]聲。其人美且。仁。通韻?!鹳x也。下同。[評]心。

盧重。環(huán)。[評]形。其人美且。鬈。本韻。[評]形。

盧重。镅。[評]形。其人美且。偲。本韻。[評]形。

序「刺襄公」。何玄子曰:「公羊傳載莊四年,公與齊侯狩于禚。左傳載莊八年,齊侯田于貝丘,見大豕,從者曰:『公子彭生也!』公怒,射之,豕人立而啼。公懼,墜于車,因遂為無知所弒。此足為襄公好田之證。」

「令令」,即環(huán)、镅之聲。「鬈」,說文「發(fā)好也」?!競啤梗瘋髟弧付囗氈?。春秋傳所謂『于思』。偲、思,古通用」。按以上「鬈」字例之,則此說是。

【盧令三章,章二句。】

敝笱

敝笱在梁,其魚魴。齊子歸止,其從如。云。本韻?!鸨榷x也。下同。

敝笱在梁,其魚魴鱮。齊子歸止,其從如。雨。本韻。[評]承云。

敝笱在梁,其魚唯唯。[評]變。齊子歸止,其從如。水。本韻。[評]承雨。

此指文姜詩。「歸」,指于歸;「從」,指從嫁,自順。集傳以文姜如齊多在莊公之世,故以為刺莊公,非也。因以「歸」為歸寧,既牽強(qiáng),而不能防閑其母之罪,孰若不能防閑其妻之罪為尤重耶!

[一章、二章]「魴」、「魴鱮」總連「魴」字,蓋魴為魚之絕美,陳風(fēng)曰「豈其食魚,必河之魴」,是也。「」與「鱮」取換韻腳耳,不必泥。

[三章]「唯唯」,毛傳謂「出入不制」,雖非「唯」字正義,然于詩旨則合,姑從之。鄭氏謂「行相隨順之貌」,若是,則為心下「從」者。夫詩意本取敝笱不能制魚況魯桓不能制妻,乃況從者,何耶不可從。

「魚」,陰類,故比文姜。「云」、「雨」、「水」,亦皆陰氣,故比從者。

【敝笱三章,章四句。】

載驅(qū)

載驅(qū)薄薄,簟茀、朱鞹。魯?shù)烙惺帲R子發(fā)夕。本韻?!鹳x也。下同。

四驪濟(jì)濟(jì),垂轡沵沵。魯?shù)烙惺帲R子豈。弟。本韻。[評]意。

汶水湯湯,行人彭彭。魯?shù)烙惺?,齊子翔。本韻。

汶水滔滔,行人儦儦。魯?shù)烙惺帲R子游敖。本韻。

小序謂「刺齊襄」,因以前二章上句指襄公。集傳皆以為指文姜,意亦貫。

【載驅(qū)四章,章四句。】

猗嗟

猗嗟昌兮,頎而長兮。抑、若、揚(yáng)、兮,[評]摹神。美、目、揚(yáng)、兮;巧趨蹌兮;射。則。臧。本韻。兮。賦也。下同。[評]先虛言射。

猗嗟名兮,美、目、清兮。儀既成兮;終。日。射。侯。不。出。正。兮。;[評]此言射而中。展我甥本韻。兮。

猗嗟孌兮,清、揚(yáng)、婉兮。舞則選兮;射。則。貫。兮。四。矢。反。兮。;以。御。亂。本韻。兮。[評]此言射而貫,貫必有力,故言御亂。

小序謂「刺莊公」,是。

何玄子曰:「春秋莊四年冬『公及齊人狩于禚』,此詩疑即狩禚事,蓋公朝齊而因以狩也。古者諸侯相朝則有賓射,故所言者皆賓射之禮。又詩曰『展我甥兮』,自是莊公初至齊而人驟見之之語。」此說似有理。

[二章]「巧趨蹌兮」,何玄子曰:「蓋升階、降階、就位、復(fù)位之時?!?/p>

[三章]何玄子曰:「『貫』,貫布也。禮,射布侯中必貫,始釋算。鄉(xiāng)射禮云『不貫不釋』,是也?!悍础徽撸雌涫赣谑苁钢?,即楅是也?!勾笮蛟弧阜蛉饲f公為齊侯之子焉」,蓋本公、谷二傳為說。春秋「子同生」,谷梁曰「疑,故志之」。公羊曰「夫人譖于齊侯,『公曰:「同非吾子,齊侯之子也!」』」按此事曖昧,序據(jù)以說詩,謬。鄭氏于「展我甥兮」之下云「展,誠也,言誠者,拒時人言齊侯之子」,又本序說。然詩人未必果有此意也。后之解詩者,不信序說,則不用可也。集傳既用序說,又為之辨誣,尤可笑。

集傳于「美目揚(yáng)兮」釋曰「揚(yáng),目之動也」,于「清揚(yáng)婉兮」又曰「揚(yáng),眉之美也」,何居

三章皆言射,極有條理,而敘法錯綜入妙。

【猗嗟三章,章六句。】

葛屨

糾糾葛屨,可以屨霜。摻摻女手,可以縫裳。本韻。要之襋之,好人服本韻。之。興也。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。維是褊心,是以為刺。本韻。○賦也。

此詩「刺褊」,已見本文。大序因「糾糾葛屨」二句,并為刺「儉嗇」,非也。儉為美德,「與其奢也寧儉」,夫子不云乎!序之以為「儉嗇」者,誤泥首章首二句,以為賦也。不知此是興。詩人取興多有難詳者,不必執(zhí)泥強(qiáng)求。集傳既以為興,是已,乃亦依序謂「刺儉嗇」,何耶毛傳以「女」為嫁未三月之女,武斷殊甚。集傳亦謬從之。

此詩疑其時夫人之妾媵所作,以刺夫人者。

[一章]「糾糾」,毛傳曰「猶繚繚也」。集傳曰「繚戾寒涼之意」。以傳字作「繚戾寒涼」合下「履霜」意,杜撰而稚。詩取興謂雖糾糾之葛屨亦可以履霜,則摻摻之女手亦可以縫裳矣,于是要之襋之,使好人服之?!负萌恕梗q美人,指夫人也。以見其服事之勤如此。

[二章]于是承「好人」而言,見其提提然安諦也,其儀容宛然左避而退讓也,其服飾佩其象揥也;維是其心褊急,是以為刺耳。

【葛屨二章:一章六句,一章五句。】

汾沮洳

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美無度;美無度,殊異乎公路本韻?!鹋d也。下同。

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英;美如英,殊異乎公行。本韻。

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉;美如玉,殊異乎公族。本韻。

小序謂「刺儉」,此蒙上篇之誤而為說也。此篇不惟絕不見刺意,且亦無儉意。乃謂魏君親采莫與桑與藚以合「刺儉」「刺儉」,原誤作「儉之」,今改。之說,豈不稚其可笑乎!且詩亦無人采莫、又采桑、又采藚者,其為興義甚明。彼蓋直以每章上二句為賦也。集傳既以為興,而亦序謂「刺儉」,何耶其曰,「興者,先言他物以引起所之辭也」,則采莫為他物矣,刺儉之意于何而見又曰「儉嗇、褊急之態(tài)」,并連上篇褊急以入此篇,尤可笑。又毛、鄭諸解以「美無度」為美辭,以「殊異乎公路」為刺辭;方美而忽刺,亦無此理。

此詩人贊其公族大夫之詩,托言采物而見其人以起興也。當(dāng)時公族之人多習(xí)為驕貴,不循禮法故言此子美不可量,殊異乎公路之輩,猶言「超出流輩」也。正意在末章「公族」二字。「公路」、「公行」亦公族官名,取換韻耳。左傳晉有公族、公行之官,不必?fù)?jù)以解此,安知魏之制度同于晉乎

【汾沮洳三章,章六句。】

園有桃

園有桃,其實(shí)之殽。心之憂矣,我、歌、且、謠、不。知。我。者。謂。我。士。也。驕。本韻。彼。人。是。哉。子。曰。何。其。[評]詩如行文,極縱橫排宕之致。心之憂矣,其。誰。知。之。[評]總不知。其誰知之,蓋。亦。勿。思。本韻。○興也。下同。[評]答不知我者。

園有棘,其實(shí)之食。心之憂矣,聊。以。行。國。不。知。我。者。謂。我。士。也。罔。極。本韻。[評]摹神。彼人是哉,子曰何其心之憂矣,其誰知之其誰知之,蓋亦勿思。

小序謂「刺時」,大序謂「國小而無德教」,集傳承之,大抵皆依摹上三篇為說也。

此賢者憂時之詩。

「園有桃」二句,毛傳、集傳皆以為興,是已。然毛傳謂「園有桃其實(shí)之殽,國有民得其力」,非是。集傳謂「園有桃,則其實(shí)之殽矣;心之憂,則我歌且謠矣」,亦無意義。此蓋謂桃、棘,果實(shí)之賤者,園有之,猶可以為食,興國之無人也,故直接以「心之憂矣」云云。詩之興體不一,在乎善會之而已。

【園有桃二章,章十二句?!?/p>

陟岵

陟彼岵兮,瞻望父本韻。兮。父曰:「嗟予子,句。行役夙夜無已。上慎旃哉,猶來無止!」本韻?!鹳x也。下同。

陟彼屺兮,瞻望母本韻。兮。母曰:「嗟予季,句。行役夙夜無寐。上慎旃哉,猶來無棄!」本韻。

陟彼岡兮,瞻望兄本韻。兮。兄曰:「嗟予弟,句。行役夙夜必偕。上慎旃哉,猶來無死!」本韻。

小序謂「孝子行役,思念父母」,是。

爾雅「有草木,岵;無草木,峐」?!裢?。毛傳反之,非?!父冈弧挂韵?,皆父于其臨行教戒之辭。「無止」,謂無止于彼而不來也?!笩o棄」,謂無棄我而不歸也?!笩o死」,則加激切矣。集傳于上二章皆預(yù)纏「死」字,無謂。

【陟岵三章,章六句。】

十畝之間

十畝之間兮,桑者閑閑兮,「行與子還本韻。兮!」賦也。下同。

十畝之外兮,桑者泄泄兮,「行與子逝本韻。兮!」

此類刺淫之詩,蓋以「桑者」為婦人古稱,采桑皆婦人,無稱男子者。若為君子思隱,則何為及于婦人耶。毛傳解「閑閑」之義曰「閑閑然男女無別往來之貌」,蓋已知桑者為女子,微見其意矣。曹植詩云「美女妖且閑,采桑歧路間」,亦得此意。古西北之地多植桑,與今絕異,故指男女之私者必曰「桑中」也。此描摹桑者閑閑、泄泄之態(tài),而行將與之還而往,正類其意。不然,則夫之呼其妻,亦未可知也。因嘆此詩若雜鄭風(fēng)中,集傳必以為淫詩,今在魏風(fēng),遂不之覺,于此見其有耳而無目。則其謂鄭風(fēng)為淫詩者,其非淫詩可知矣。

孟子云「五畝之宅,樹之以桑」。此十畝者合兩宅而言,故曰「之間」。「泄泄」,亦「閑閑」之義。

【十畝之間二章,章三句。】

伐檀

坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。河水清且漣猗。不。稼。不。穡。胡。取。禾。三。百。廛。兮。不。狩。不。獵。胡。瞻。爾。庭。有。懸。貆。兮。[評]只是借形君子,莫認(rèn)作實(shí)。寫西北人家如畫。彼君子兮,不素餐本韻。兮!興也。下同。

坎坎伐輻兮,寘之河之側(cè)兮。河水清且直猗。不。稼。不。穡。胡。取。禾。三。百。億。兮。不。狩。不。獵。胡。瞻。爾。庭。有。懸。特。兮。彼君子兮,不素食本韻。兮!

坎坎伐輪兮,寘之河之漘兮。河水清且淪猗。不。稼。不。穡。胡。取。禾。三。百。囷。兮。不。狩。不。獵。胡。瞻。爾。庭。有。懸。鶉。兮。彼君子兮,不素飧本韻。兮!

小序謂「刺貪」;大序謂「在位貪鄙,無功而受祿,君子不得進(jìn)仕爾」。謂「刺貪」者,指「不稼」以下而言也。謂「不得進(jìn)仕」者,指章首三句而言也?!复特潯古c「不得進(jìn)仕」各自為義,兩不相蒙。又首三句,解詩者不為賦則為比。今按之,以為賦者,毛、鄭解,集傳從之。則以伐檀為實(shí)事。夫君子之人豈必從事力作即從事力作,如伐檀及稼穡、狩獵諸事,庸夫類為之,皆自食其力;君子為此,何以見其賢既有難通,而「河水清且漣猗」一句竟無著落:言君子不仕,伐檀以自給,而置于河干,可也,何為贊河水耶毛傳云「若俟河水清且漣」,此仿左傳「俟河之清,人壽幾何」為說,添出「若俟」字,殊非語氣。以為比者,蘇氏解。謂伐檀宜為車,今河非用車之處,仍只君子不得進(jìn)仕之義,與下義不蒙。而「河水」一句雖竭力曲解,亦終不合。

再四思之,此首三句非賦,非比,乃興也。興體不必盡與下所合,不可固執(zhí)求之。只是君子者適見有伐檀為車,用置于河干,而河水正清且漣猗之時,即所見以為興,而下乃其事也。

此詩美君子之不素餐,「不稼」四句只是借小人以形君子,亦借君子以罵小人,乃反襯「不素餐」之義耳。末二句始露其旨。若以為「刺貪」,失之矣。

【伐檀三章,章九句?!?/p>

碩鼠

碩鼠,碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂。土。樂。土。[評]津津。爰得我所。本韻?!鸨榷x也。下同。

碩鼠,碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。本韻。

碩鼠,碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號。本韻。

此詩刺重斂苛政,特為明顯。

【碩鼠三章,章八句。】

蟋蟀

蟋、蟀、在、堂,歲、聿、其、莫、今、我、不、樂,日、月、其、除、[評]感時惜物詩肇端于此。無已大康,職思其居。好樂無荒,良士瞿瞿。本韻。○賦也。下同。

蟋蟀在堂,歲聿其逝。今我不樂,日月其邁。無已大康,職思其外。好樂無荒,良士蹶蹶。本韻。

蟋蟀在堂,役車其休。今我不樂,日月其慆。無已大康,職思其憂。好樂無荒,良士休休。本韻。

小序謂「刺晉僖「僖」,原誤「昭」,據(jù)校改。公。集傳謂「民間終歲勞苦之詩」。觀詩中「良士」二字,既非君上,亦不必盡是細(xì)民,乃士大夫之詩也。

每章八句,上四句一意,下四句一意。上四句言及時行樂,下四句又戒無過甚也。蘇氏以其前后不類,作君、臣告語之辭,鑿矣。

【蟋蟀三章,章八句。】

山有樞

山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅(qū)。宛其死矣,他人是愉!本韻。○興也。下同。

山有栲,隰有杻。子有庭內(nèi),弗灑弗掃。子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保!本韻。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟[評]漢魏詩鼻祖。且以喜樂,且以永日。宛其死矣,他人入室!本韻。

小序謂「刺晉昭公」,無據(jù)。集傳謂「答前篇之意而解其憂」,亦謬。前篇先言及時為樂,后言無過甚;此篇惟言樂而已,何謂答之乎!朱子辨序曰「『宛其死矣』之言,非臣子所得施于君父者」。何玄子因以為諸大夫哀昭公之將亡而私相告語之辭。解詩若此,豈有定見者耶!季明德謂「刺儉不中禮之詩」,差可通。然未有以見其必然也。

若直依詩詞作及時行樂解,則類曠達(dá)者流,未可為訓(xùn)。且其人無子耶若有之,則以子孫為「他人」,是莊子之「委蛻」,佛家之「本空」矣。故諸家謂刺時君之?dāng)⊥稣撸獗窘?;然無所考,烏得鑿然以為刺某公乎!

[三章]「且以永日」,猶云「盡此一日」也。集傳云「人多憂則覺日短,飲食作樂可以永長此日」,既昧「永日」之義,且人憂則苦日長,樂則嫌日短,嚴(yán)氏已譏其反說矣。

【山有樞三章,章八句。】

揚(yáng)之水

揚(yáng)之水,白石鑿鑿。素衣、朱襮,從子于沃。既見君子,云何不樂!本韻。○比而賦也。下同。

揚(yáng)之水,白石皓皓。素衣、朱繡,從子于鵠。既見君子,云何不憂!本韻。

揚(yáng)之水,白石粼粼。我、聞、有、命,不、敢、以、告、人、!本韻。[評]正是告人處。

大序謂「昭公分國以封沃,沃盛強(qiáng),昭公微弱,國人將叛而歸沃」。嚴(yán)氏曰:「將叛者潘父之徒而已,國人拳拳于昭公,無叛心也,彼「彼」,原作「后」,今改。序言過矣。異時潘父弒昭公,迎桓叔,晉人發(fā)兵攻桓叔,桓叔敗,還,歸曲沃,皆可以見國人之心矣?!箛?yán)氏此說得詩之正意。集傳誤從序,故予謂遵序者莫若集傳也。

[一章]「揚(yáng)之水」,水之淺而緩者?!赴资忚彙梗麟[謀之彰露也。「子」,指叛者?!妇印?,指桓叔。嚴(yán)氏曰:「設(shè)言其人,其意謂國中有將與為叛以應(yīng)曲沃者矣。此微詞以泄其謀,欲昭公聞之而戒懼,早為之備也。若真欲從沃,則是潘父之黨,必不作此詩以泄漏其事,且自取敗也?!?/p>

[三章]「我聞有命,不敢以告人」,若為國人將叛而作,則為反詩矣,可乎哉!

【揚(yáng)之水三章:二章章六句,一章四句?!?/p>

椒聊

椒聊之實(shí),蕃衍盈升。彼其之子,碩大無朋。本韻。椒聊且,遠(yuǎn)條本韻。且!比而賦也。下同。

椒聊之實(shí),蕃衍盈匊。彼其之子,碩舊本皆作「實(shí)」,疑誤,今正之。大且篤。本韻。椒聊且,遠(yuǎn)條且!

大序謂「君子見沃之盛強(qiáng),知其蕃衍盛大,子孫將有晉國焉」。觀詩曰「蕃衍」,曰「碩大」,曰「遠(yuǎn)」,似指桓公,故無疑也。

何玄子曰:「『聊』,舊以為語助辭,似非文理。愚按,「且」既為語助,「聊」不應(yīng)更為語助也。按爾雅云『朹,檕梅;朻者,聊』。檕梅名朹,其朻者名聊也。朻,說文『高木也』。聊,即朹之高者?!拱创苏f是,則是「椒聊且」嘆其枝之高也?!高h(yuǎn)條且」嘆其條之遠(yuǎn)也。

【椒聊二章,章六句?!?/p>

綢繆

綢繆束薪,三、星、在、天、今。夕。今。夕。[評]惝怳。見、此、良人。子兮子兮,如。此。良。人。本韻。何。!興也。下同。[評]惝怳。

綢繆束芻「芻」、「楚」兩字原均誤作「薪」,今改。三星在、隅、[評]即在天。今夕今夕見此邂、逅、[評]變。子兮子兮,如此邂逅本韻。何。!

綢繆束楚「芻」、「楚」兩字原均誤作「薪」,今改。三星在、戶、[評]即在天。今夕今夕見此粲、者、[評]又變。子兮子兮,如此粲者本韻。何。

據(jù)「子兮」之詞,是詩人見人成昏而作。序謂「國亂,昏姻不得其時」,恐亦臆測。如今人賀人作花燭詩,亦無不可也。

「三」,「參」通。毛傳謂「參」,是也。王肅謂「十月」,亦是。其曰「在天」,統(tǒng)言之;「在隅」,言其方;「在戶」,據(jù)人在戶中而言:皆一意也。一章「子兮」指女;二章「子兮」合指;三章「子兮」指男。

【綢繆三章,章六句。】

杕杜

有杕之杜,其葉湑湑。獨(dú)行踽踽。豈無他人,不如我同父。本韻。嗟行之人,胡不比焉人無兄弟,胡不佽本韻。焉興也。下同。

有杕之杜,其葉菁菁。獨(dú)行欮?。岂无巳耍蝗缥彝?。本韻。嗟行之人,胡不比焉人無兄弟,胡不佽焉

此詩之意,似不得于兄弟而終望兄弟比助之辭。言我獨(dú)行無偶,豈無他人可共行乎,然終不如我兄弟也。使他人而茍如兄弟也,則嗟彼行道之人胡不親比我,而人無兄弟者胡不佽助我乎「行之人」即上「他人」,以見他人莫如我兄弟也,即棠棣「凡今之人,莫如兄弟」之意?!膏敌兄恕挂韵乱庳炛聊粌伞负弧?,反問之詞,猶云行人胡不比我佽我耳?!溉藷o兄弟」一句,是夾入成章者,不重,亦不必泥。注疏及蘇、嚴(yán)二氏解此四句,皆不合,而集傳尤謬。其曰:「然豈無他人之可與同行也哉,特以其不如我兄弟,是以不免于踽踽耳。于是嗟嘆行路之人,何不閔我之獨(dú)行而見親,憐我之無兄弟而見助乎」按上既曰「豈無他人可與同行,不如我兄弟」,下又仍望他人閔我憐我,自為乖反,甚可笑。且世安有望行路之人而閔憐我者乎若是,則乞人耳。又「不如我同父」明是有兄弟人口氣,乃曰「此無兄弟者自傷其孤特」,并謬。

【杕杜二章,章九句?!?/p>

羔裘

羔裘、豹袪,自我人居居。豈無他人,維子之故。本韻。○賦也。下同。

羔裘、豹褎,自我人究究。豈無他人,維子之好。本韻。

序謂「刺在位之詩。毛傳釋「居居」曰「懷「懷」,原作「壞」,據(jù)校改。惡不相親比之貌」,釋「究究」曰「猶居居也」。爾雅曰「居居,究究,惡也」。合二者之言,序說或是。

【羔裘二章,章四句?!?/p>

鴇羽

肅肅鴇羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙悠悠蒼天,曷其有所!本韻?!鹋d也。下同。

肅肅鴇翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食悠悠蒼天,曷其有極!本韻。

肅肅鴇行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何嘗悠悠蒼天,曷其有常!本韻。

大序謂「晉昭公之后,大亂五世,君子下從征役,不得養(yǎng)父母之詩」。今以詩中「王事」二字而信其說。

【鴇羽三章,章七句?!?/p>

無衣

豈。曰。無。衣。七。兮。![評]起得兀突飄忽。不、如、子、之、衣,安且吉本韻。兮、賦也。下同。[評]二句只一意,無他襯句,章法亦奇。

豈曰無衣六兮!不如子之衣,安且燠本韻。兮。

小序謂「美晉武公」,是美者其詩人美之,傳之于世,人則以為刺耳,正不相妨。朱仲晦不喻其意,力詆小序,謂「小序之陋固多,然其顛倒順逆,亂理悖倫,未有如此之甚者」,甚無謂。篇中「子兮」指武公,序以為「請命于天子之使」,意以「子」屬「天子之使」也,然增出矣。集傳以「子」為武公自指「天子」,謬。

【無衣二章,章三句?!?/p>

有杕之杜

有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯適我本韻。中心好之,[評]真情。曷飲食本韻。之興也。下同。

有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯來游本韻。中心好之,曷飲食之

集傳謂「此人好賢而不足以致之」,是。

首二句是興,不必作比解。

賢者初不望人飲食,而好賢之人則惟思以飲食申其殷勤之意。緇衣「改衣、授餐」亦然。此真善體人情以為言也。

【有杕之杜二章,章六句?!?/p>

葛生

葛生蒙楚,蔓于野。予美亡此,誰、與、獨(dú)、處、本韻。○興也。

葛生蒙棘,蔓于域。予美亡此,誰與獨(dú)息。本韻?!鹋d也。

角、枕、粲、兮,錦、衾、爛、兮、予美亡此,誰與獨(dú)旦。本韻。○賦也。下同。

夏。之。日。冬。之。夜。[評]不露思字妙。百歲之后,歸于其居。本韻。

冬之夜,夏之日。[評]此換句特妙,見時光流轉(zhuǎn)。百歲之后,歸于其室。本韻。

小序謂「刺晉獻(xiàn)公」,是。曹氏數(shù)獻(xiàn)公二十三年之間凡十一戰(zhàn),則婦人于夫征役而思之者多矣。

此詩或謂「思存」,或謂「悼亡」,據(jù)思存為是。末章「百歲之后」,謂此時不得共處,百歲之后擬同歸于九泉之居,矢其志之守義無他也。云「百歲」者,即偕老之意。若夫已死,而自云「己百歲之后同歸于居」,便非語氣。

[一章]首二句是興;或以為賦,或以為比,皆非?!刚l與獨(dú)處」,何玄子曰「我其誰與乎但獨(dú)處而已」。后章仿此。各以二字為文,遞轉(zhuǎn)而下,與易「匪寇,昏媾」句法同。

[四章]言「夏、冬」者,取時變之大,猶今人言「寒暑迭更,裘葛屢易」也,見其無時不思,此義也。云「日、夜」者,見其無刻不思,此又一義也。以「日」屬「夏」,以「夜」屬「冬」,則各以其長者言之,此又一義也。末章轉(zhuǎn)換,亦以見時之轉(zhuǎn)換,此又一義也。詩義之耐人尋繹如此。

【葛生五章,章四句?!?/p>

采苓

采、苓,采、苓,首、陽、之、顛、人、之、為、言,茍、亦、無、信、!通韻。舍、旃,舍、旃,茍、亦、無、然、人之為言,胡得焉!本韻。○興也。下同。[評]通篇以迭詞重句纏綿動聽,而姿態(tài)亦復(fù)搖曳。

采苦,采苦,首陽之下。人之為言,茍亦無與!本韻。舍旃,舍旃,茍亦無然!人之為言,胡得焉!

采葑,采葑,首陽之東。人之為言,茍亦無從!本韻。舍旃,舍旃,茍亦無然!人之為言,胡得焉!

序謂「刺晉獻(xiàn)公聽讒」,是。

首二句是興;以為比,非。

首陽,山名。集傳以首陽為「首山之南」,然則下何以云「首陽之東」乎

【采苓三章,章八句?!?/p>

第六卷

新安首源姚際恒著

齊雞鳴

雞。既。鳴。矣。[評]寤。虛。朝既盈矣。──匪。雞。則。鳴。蒼。蠅。之。聲。!本韻?!鹳x也。下同。[評]審聽。實(shí)。

東。方。明。矣。[評]再寤。虛。朝既昌矣。──匪。東。方。則。明。月。出。之。光。!本韻。[評]諦視。實(shí)。

蟲。飛。薨。薨。[評]將曉。甘。與。子。同。夢。──[評]工語。會且歸矣,無、庶、予、子、憎、!本韻。[評]倒字句。

序謂「思賢妃,刺哀公」。朱郁儀謂「美乙公之王姬」。偽說謂「衛(wèi)姬勸桓公」。眾說不一,皆無確據(jù)。然則序亦安可從也。

此似刺齊侯之詩。嚴(yán)氏謂「上二章大史奏雞鳴,公乃謂『此非雞之鳴,是蒼蠅之聲耳』,以見其荒淫昏亂」,似是。二章仿此。三章,「為語其所昵之辭」,亦可通。舊說皆謂三章為賢妃之辭;「匪雞則鳴」,忽下斷語,又稱君為「子」,皆未安。

此詩大指,予從嚴(yán)氏。若夫嚴(yán)氏曰:「舊說以為古之賢妃警其夫,欲令早起,誤以蠅聲為雞聲。蠅以天將明乃飛而有聲,雞未鳴之前無蠅聲也?!勾苏f誤矣。即作賢妃誤以蠅聲為雞聲解,亦可。何也蠅聲夜中雖間有之,今小蠅無聲,惟大者有聲。然亦不必泥。蒼蠅之聲,猶云蟲鳴聲耳。秋夜有蟲鳴;此必夏夜,故云蒼蠅?;蛑^賢妃誤聽,或謂君誤指,皆無不可。乃謂「蠅以天將明乃飛而有聲」,是誤以蚊聲為蠅聲也。蚊則天將明飛而有聲,即下所謂「蟲飛薨薨」是也。自嚴(yán)氏為此說,后人均疑蠅聲在雞鳴后,與下「月光」不一例,于是紛紛鑿解。朱郁儀謂「月」字乃「日」字之誤。季明德以一章為「疑其已遲」,二章為「幸其尚蚤」。何玄子曰:「賢妃謂君毋謂雞聲為蚤,過此以往,不但聞雞聲,將有蒼蠅之聲矣?!挂驀@詩人本謂誤以蠅聲為雞聲,解詩者又誤以蠅聲為蚊聲,真堪捧腹。埤雅,澫猜曳桑似蚊而小,望之如霧。荀子所謂「酰酸而澗邸拐咭?。蚁撽渡c蚊實(shí)異。說文「秦謂之潱楚謂之蚊」,似未深考。

[三章]「會且歸矣」,君謂朝會者且欲歸而治事矣;「無庶予、子憎」謂庶幾無使人憎予與子也。是倒字句法,以見君天明方起,尚留戀于色而為辭也。嚴(yán)氏謂「吾會朝即歸,庶無為吾子所憎也」,鄙而稚。集傳主賢妃言,謂「俟君不出,則將散而歸矣」,并無理。

[增]此詩謂賢妃作亦可,即謂賢大夫之妻作亦何不可??傊?,警其夫欲令早起,故終夜關(guān)心,乍寐乍覺,誤以蠅聲為雞聲,以月光為東方明,真情實(shí)境,寫來活現(xiàn)。此亦夏月廿四、五、六、七等夜常有之事,惟知者可與道耳。庭燎不安于寢,間「夜何其」,亦同此意。乃解詩者不知領(lǐng)會微旨,專在字句紛紛聚辯,使人不見詩之妙,何耶愚謂此詩妙處須于句外求之;如以辭而已,非惟索解為難,且將怪作者矛盾矣。

【雞鳴三章,章四句?!?/p>

子之還兮,遭、我、乎峱之間兮。[評]多以我字見姿。并驅(qū)從兩肩兮,揖、我、謂、我、儇本韻。兮。賦也。下同。

子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驅(qū)從兩牡兮,揖我謂我好本韻。兮。

子之昌兮,遭我乎峱之陽兮。并驅(qū)從兩狼兮,揖我謂我臧本韻。兮。

序謂「刺哀公」,無據(jù)。按田獵亦男子所有事,豳風(fēng)之「于貉」、「為裘」,秦風(fēng)之「奉時辰牡」,安在其為「荒」哉!且此無「君、公」字,乃民庶耳,則尤不當(dāng)刺。第詩之贈答處若有矜夸之意,以為見齊俗之尚功利則可,若必曰「不自知其非」,曰「其俗不美」,無乃矮人觀場之見乎!

【還三章,章四句。】

俟我于著、乎而,[評]實(shí)。充耳以素、乎而,[評]實(shí)。尚之以瓊、華、本韻乎而。賦也。下同。[評]虛。

俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以瓊瑩本韻。乎而。

俟我于堂乎而,充耳以黃乎而,尚之以瓊英本韻。乎而。

序謂「刺時不親迎」。按此本言親迎。必欲反之為刺,何居若是,則凡美者皆可為刺矣。又可異者,呂氏祖其「刺不親迎」之說,以為「女至門,始見其俟己」,安見此「著」與「庭」、「堂」為家而非女家乎鄭風(fēng)豐篇亦有「俟我乎堂」句,解者皆以為女家,又何居況即謂女至家,安知其前不至女家耶

此女子于歸見親迎之詩,今不可知其為何人。觀充耳以瓊玉,則亦貴人矣?!腑偂梗嘤?,貴者用之?!溉A」、「瑩」、「英」,取協(xié)韻,以贊其玉之色澤也。毛傳分「瓊?cè)A」、「瓊瑩」、「瓊英」為三種物,已自可笑;而又以瓊?cè)A為「石」,瓊瑩、瓊英為「石似玉」,又以分君、卿、大夫、士,尤謬。集傳本之,皆以三者為「石似玉」,亦不可解。

「著」、「庭」、「堂」,三地?!杆亍埂ⅰ盖唷?、「黃」,紞之三色。瓊惟一玉,而以「華」、「瑩」、「英」贊之,虛、實(shí)位置如此。

【著三章,章三句。】

東方之日

東方之日兮。彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即本韻。兮。興也。下同。

東方之月兮。彼姝者子,在我闥兮。在我闥兮,履我發(fā)本韻。兮。

小序謂「刺衰」,孔氏謂「刺哀公」,偽傳、說謂「刺莊公」,何玄子謂「刺襄公」,說詩者果可以群逞臆見如是乎!

此刺淫之詩,以「日」、「月」為興,作兩章韻頭耳。執(zhí)泥「日」、「月」求解,皆非是。

【東方之日二章,章五句。】

東方未明

東方未明,顛倒衣、裳。本韻。顛之倒之,自公召本韻。之。賦也。

東方未晞,顛倒裳、衣。本韻。倒之顛之,自公令本韻。之。賦也。

折柳樊圃,狂夫瞿瞿。不能辰夜,不夙則莫。本韻?!鸨纫病?/p>

小序謂「刺無節(jié)」,然古人雞鳴而起,雞鳴時正東方未明,可以起矣,并不為蚤,何言「無節(jié)」乎!此泥后世晏起而妄論古,可笑也。末章難詳。

【東方未明三章,章四句。】

南山

南山崔崔,雄狐綏綏。魯?shù)烙惺?,齊子由歸。既、曰、歸止,[評]刺辭。曷又懷本韻。止比而賦也。下同。

葛屨五兩,冠緌雙止。魯?shù)烙惺帲R子庸止。既曰庸止,曷又從本韻。止

蓺麻如之何,衡、從其畝。取妻如之何必告父母。本韻。既曰告止,曷又鞠本韻。止

析薪如之何,匪斧不克。取妻如之何匪媒不得。既曰得止,曷又極本韻。止

詩中曰「魯?shù)馈?,曰「齊子」,明是齊襄公、文姜之事。又四章皆有「既曰」及「曷又」字,其為刺辭亦甚顯然。

小序謂「刺齊襄公」,只似籠統(tǒng)語。集傳謂「前二章刺齊襄,后二章刺魯桓」,未免割裂,辭意不貴。季明德謂「通篇刺文姜」,然則「雄狐」之說為何何玄子謂「惟首章首二句刺齊襄,首章『懷』字刺文姜,二章『從』字刺魯桓,下二章又追原其夫婦成昏之始」,尤鑿。惟嚴(yán)氏謂「通篇刺魯桓」,似得之,蓋謂齊人不當(dāng)以「雄狐」目其君也。其曰「雄狐綏綏然求匹,喻魯桓求昏于齊也」。又曰「齊人不敢斥言其君之惡而歸咎于魯之辭也。辭雖歸咎于魯,所以刺襄公者深矣」。如此,則辭旨?xì)w一而意亦周匝。

[二章]「五」,伍通,「參伍」之伍。葛屨相伍必兩,冠緌必雙。下句不用「伍」字,即承上意而以「止」字足之。

【南山四章,章六句。】

甫田

無田甫田,維莠驕驕。無思遠(yuǎn)人,勞心忉忉。本韻?!鸨榷x也。

無田甫田,維莠桀桀。無思遠(yuǎn)人,勞心怛怛。本韻。○比而賦也。

婉兮孌兮,總角丱兮。未幾見兮,突而弁本韻。兮。非比,然未詳。

此詩未詳。小序謂「刺襄公」,無據(jù)。大序謂「無禮義而求大功,不修德而求諸侯」云云,集傳且謂「戒時人厭小而務(wù)大,忽近而圖遠(yuǎn)」云云,大抵皆影響之論。而集傳說理,于詩尤遠(yuǎn),又以末章為比;按未章明是賦,必?zé)o此比體,惟知者可與道耳。何玄子謂「刺魯莊公」,以末章云「婉兮孌兮」,猗嗟亦云「猗嗟孌兮,清揚(yáng)婉兮」也。按詩多同句,而上二章之辭則全不合。

【甫田三章,章四句。】

盧令

盧令。令。[評]聲。其人美且。仁。通韻?!鹳x也。下同。[評]心。

盧重。環(huán)。[評]形。其人美且。鬈。本韻。[評]形。

盧重。镅。[評]形。其人美且。偲。本韻。[評]形。

序「刺襄公」。何玄子曰:「公羊傳載莊四年,公與齊侯狩于禚。左傳載莊八年,齊侯田于貝丘,見大豕,從者曰:『公子彭生也!』公怒,射之,豕人立而啼。公懼,墜于車,因遂為無知所弒。此足為襄公好田之證。」

「令令」,即環(huán)、镅之聲?!各堋?,說文「發(fā)好也」。「偲」,集傳曰「多須之貌。春秋傳所謂『于思』。偲、思,古通用」。按以上「鬈」字例之,則此說是。

【盧令三章,章二句?!?/p>

敝笱

敝笱在梁,其魚魴。齊子歸止,其從如。云。本韻。○比而賦也。下同。

敝笱在梁,其魚魴鱮。齊子歸止,其從如。雨。本韻。[評]承云。

敝笱在梁,其魚唯唯。[評]變。齊子歸止,其從如。水。本韻。[評]承雨。

此指文姜詩?!笟w」,指于歸;「從」,指從嫁,自順。集傳以文姜如齊多在莊公之世,故以為刺莊公,非也。因以「歸」為歸寧,既牽強(qiáng),而不能防閑其母之罪,孰若不能防閑其妻之罪為尤重耶!

[一章、二章]「魴」、「魴鱮」總連「魴」字,蓋魴為魚之絕美,陳風(fēng)曰「豈其食魚,必河之魴」,是也?!浮古c「鱮」取換韻腳耳,不必泥。

[三章]「唯唯」,毛傳謂「出入不制」,雖非「唯」字正義,然于詩旨則合,姑從之。鄭氏謂「行相隨順之貌」,若是,則為心下「從」者。夫詩意本取敝笱不能制魚況魯桓不能制妻,乃況從者,何耶不可從。

「魚」,陰類,故比文姜?!冈啤?、「雨」、「水」,亦皆陰氣,故比從者。

【敝笱三章,章四句?!?/p>

載驅(qū)

載驅(qū)薄薄,簟茀、朱鞹。魯?shù)烙惺?,齊子發(fā)夕。本韻?!鹳x也。下同。

四驪濟(jì)濟(jì),垂轡沵沵。魯?shù)烙惺帲R子豈。弟。本韻。[評]意。

汶水湯湯,行人彭彭。魯?shù)烙惺?,齊子翔。本韻。

汶水滔滔,行人儦儦。魯?shù)烙惺?,齊子游敖。本韻。

小序謂「刺齊襄」,因以前二章上句指襄公。集傳皆以為指文姜,意亦貫。

【載驅(qū)四章,章四句。】

猗嗟

猗嗟昌兮,頎而長兮。抑、若、揚(yáng)、兮,[評]摹神。美、目、揚(yáng)、兮;巧趨蹌兮;射。則。臧。本韻。兮。賦也。下同。[評]先虛言射。

猗嗟名兮,美、目、清兮。儀既成兮;終。日。射。侯。不。出。正。兮。;[評]此言射而中。展我甥本韻。兮。

猗嗟孌兮,清、揚(yáng)、婉兮。舞則選兮;射。則。貫。兮。四。矢。反。兮。;以。御。亂。本韻。兮。[評]此言射而貫,貫必有力,故言御亂。

小序謂「刺莊公」,是。

何玄子曰:「春秋莊四年冬『公及齊人狩于禚』,此詩疑即狩禚事,蓋公朝齊而因以狩也。古者諸侯相朝則有賓射,故所言者皆賓射之禮。又詩曰『展我甥兮』,自是莊公初至齊而人驟見之之語?!勾苏f似有理。

[二章]「巧趨蹌兮」,何玄子曰:「蓋升階、降階、就位、復(fù)位之時?!?/p>

[三章]何玄子曰:「『貫』,貫布也。禮,射布侯中必貫,始釋算。鄉(xiāng)射禮云『不貫不釋』,是也?!悍础徽撸雌涫赣谑苁钢?,即楅是也。」大序曰「夫人莊公為齊侯之子焉」,蓋本公、谷二傳為說。春秋「子同生」,谷梁曰「疑,故志之」。公羊曰「夫人譖于齊侯,『公曰:「同非吾子,齊侯之子也!」』」按此事曖昧,序據(jù)以說詩,謬。鄭氏于「展我甥兮」之下云「展,誠也,言誠者,拒時人言齊侯之子」,又本序說。然詩人未必果有此意也。后之解詩者,不信序說,則不用可也。集傳既用序說,又為之辨誣,尤可笑。

集傳于「美目揚(yáng)兮」釋曰「揚(yáng),目之動也」,于「清揚(yáng)婉兮」又曰「揚(yáng),眉之美也」,何居

三章皆言射,極有條理,而敘法錯綜入妙。

【猗嗟三章,章六句。】

葛屨

糾糾葛屨,可以屨霜。摻摻女手,可以縫裳。本韻。要之襋之,好人服本韻。之。興也。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。維是褊心,是以為刺。本韻?!鹳x也。

此詩「刺褊」,已見本文。大序因「糾糾葛屨」二句,并為刺「儉嗇」,非也。儉為美德,「與其奢也寧儉」,夫子不云乎!序之以為「儉嗇」者,誤泥首章首二句,以為賦也。不知此是興。詩人取興多有難詳者,不必執(zhí)泥強(qiáng)求。集傳既以為興,是已,乃亦依序謂「刺儉嗇」,何耶毛傳以「女」為嫁未三月之女,武斷殊甚。集傳亦謬從之。

此詩疑其時夫人之妾媵所作,以刺夫人者。

[一章]「糾糾」,毛傳曰「猶繚繚也」。集傳曰「繚戾寒涼之意」。以傳字作「繚戾寒涼」合下「履霜」意,杜撰而稚。詩取興謂雖糾糾之葛屨亦可以履霜,則摻摻之女手亦可以縫裳矣,于是要之襋之,使好人服之?!负萌恕?,猶美人,指夫人也。以見其服事之勤如此。

[二章]于是承「好人」而言,見其提提然安諦也,其儀容宛然左避而退讓也,其服飾佩其象揥也;維是其心褊急,是以為刺耳。

【葛屨二章:一章六句,一章五句?!?/p>

汾沮洳

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美無度;美無度,殊異乎公路本韻?!鹋d也。下同。

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英;美如英,殊異乎公行。本韻。

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉;美如玉,殊異乎公族。本韻。

小序謂「刺儉」,此蒙上篇之誤而為說也。此篇不惟絕不見刺意,且亦無儉意。乃謂魏君親采莫與桑與藚以合「刺儉」「刺儉」,原誤作「儉之」,今改。之說,豈不稚其可笑乎!且詩亦無人采莫、又采桑、又采藚者,其為興義甚明。彼蓋直以每章上二句為賦也。集傳既以為興,而亦序謂「刺儉」,何耶其曰,「興者,先言他物以引起所之辭也」,則采莫為他物矣,刺儉之意于何而見又曰「儉嗇、褊急之態(tài)」,并連上篇褊急以入此篇,尤可笑。又毛、鄭諸解以「美無度」為美辭,以「殊異乎公路」為刺辭;方美而忽刺,亦無此理。

此詩人贊其公族大夫之詩,托言采物而見其人以起興也。當(dāng)時公族之人多習(xí)為驕貴,不循禮法故言此子美不可量,殊異乎公路之輩,猶言「超出流輩」也。正意在末章「公族」二字?!腹贰?、「公行」亦公族官名,取換韻耳。左傳晉有公族、公行之官,不必?fù)?jù)以解此,安知魏之制度同于晉乎

【汾沮洳三章,章六句?!?/p>

園有桃

園有桃,其實(shí)之殽。心之憂矣,我、歌、且、謠、不。知。我。者。謂。我。士。也。驕。本韻。彼。人。是。哉。子。曰。何。其。[評]詩如行文,極縱橫排宕之致。心之憂矣,其。誰。知。之。[評]總不知。其誰知之,蓋。亦。勿。思。本韻?!鹋d也。下同。[評]答不知我者。

園有棘,其實(shí)之食。心之憂矣,聊。以。行。國。不。知。我。者。謂。我。士。也。罔。極。本韻。[評]摹神。彼人是哉,子曰何其心之憂矣,其誰知之其誰知之,蓋亦勿思。

小序謂「刺時」,大序謂「國小而無德教」,集傳承之,大抵皆依摹上三篇為說也。

此賢者憂時之詩。

「園有桃」二句,毛傳、集傳皆以為興,是已。然毛傳謂「園有桃其實(shí)之殽,國有民得其力」,非是。集傳謂「園有桃,則其實(shí)之殽矣;心之憂,則我歌且謠矣」,亦無意義。此蓋謂桃、棘,果實(shí)之賤者,園有之,猶可以為食,興國之無人也,故直接以「心之憂矣」云云。詩之興體不一,在乎善會之而已。

【園有桃二章,章十二句?!?/p>

陟岵

陟彼岵兮,瞻望父本韻。兮。父曰:「嗟予子,句。行役夙夜無已。上慎旃哉,猶來無止!」本韻?!鹳x也。下同。

陟彼屺兮,瞻望母本韻。兮。母曰:「嗟予季,句。行役夙夜無寐。上慎旃哉,猶來無棄!」本韻。

陟彼岡兮,瞻望兄本韻。兮。兄曰:「嗟予弟,句。行役夙夜必偕。上慎旃哉,猶來無死!」本韻。

小序謂「孝子行役,思念父母」,是。

爾雅「有草木,岵;無草木,峐」?!裢?。毛傳反之,非。「父曰」以下,皆父于其臨行教戒之辭?!笩o止」,謂無止于彼而不來也。「無棄」,謂無棄我而不歸也?!笩o死」,則加激切矣。集傳于上二章皆預(yù)纏「死」字,無謂。

【陟岵三章,章六句?!?/p>

十畝之間

十畝之間兮,桑者閑閑兮,「行與子還本韻。兮!」賦也。下同。

十畝之外兮,桑者泄泄兮,「行與子逝本韻。兮!」

此類刺淫之詩,蓋以「桑者」為婦人古稱,采桑皆婦人,無稱男子者。若為君子思隱,則何為及于婦人耶。毛傳解「閑閑」之義曰「閑閑然男女無別往來之貌」,蓋已知桑者為女子,微見其意矣。曹植詩云「美女妖且閑,采桑歧路間」,亦得此意。古西北之地多植桑,與今絕異,故指男女之私者必曰「桑中」也。此描摹桑者閑閑、泄泄之態(tài),而行將與之還而往,正類其意。不然,則夫之呼其妻,亦未可知也。因嘆此詩若雜鄭風(fēng)中,集傳必以為淫詩,今在魏風(fēng),遂不之覺,于此見其有耳而無目。則其謂鄭風(fēng)為淫詩者,其非淫詩可知矣。

孟子云「五畝之宅,樹之以?!埂4耸€者合兩宅而言,故曰「之間」?!感剐埂梗唷搁e閑」之義。

【十畝之間二章,章三句。】

伐檀

坎坎伐檀兮,寘之河之干兮。河水清且漣猗。不。稼。不。穡。胡。取。禾。三。百。廛。兮。不。狩。不。獵。胡。瞻。爾。庭。有。懸。貆。兮。[評]只是借形君子,莫認(rèn)作實(shí)。寫西北人家如畫。彼君子兮,不素餐本韻。兮!興也。下同。

坎坎伐輻兮,寘之河之側(cè)兮。河水清且直猗。不。稼。不。穡。胡。取。禾。三。百。億。兮。不。狩。不。獵。胡。瞻。爾。庭。有。懸。特。兮。彼君子兮,不素食本韻。兮!

坎坎伐輪兮,寘之河之漘兮。河水清且淪猗。不。稼。不。穡。胡。取。禾。三。百。囷。兮。不。狩。不。獵。胡。瞻。爾。庭。有。懸。鶉。兮。彼君子兮,不素飧本韻。兮!

小序謂「刺貪」;大序謂「在位貪鄙,無功而受祿,君子不得進(jìn)仕爾」。謂「刺貪」者,指「不稼」以下而言也。謂「不得進(jìn)仕」者,指章首三句而言也?!复特潯古c「不得進(jìn)仕」各自為義,兩不相蒙。又首三句,解詩者不為賦則為比。今按之,以為賦者,毛、鄭解,集傳從之。則以伐檀為實(shí)事。夫君子之人豈必從事力作即從事力作,如伐檀及稼穡、狩獵諸事,庸夫類為之,皆自食其力;君子為此,何以見其賢既有難通,而「河水清且漣猗」一句竟無著落:言君子不仕,伐檀以自給,而置于河干,可也,何為贊河水耶毛傳云「若俟河水清且漣」,此仿左傳「俟河之清,人壽幾何」為說,添出「若俟」字,殊非語氣。以為比者,蘇氏解。謂伐檀宜為車,今河非用車之處,仍只君子不得進(jìn)仕之義,與下義不蒙。而「河水」一句雖竭力曲解,亦終不合。

再四思之,此首三句非賦,非比,乃興也。興體不必盡與下所合,不可固執(zhí)求之。只是君子者適見有伐檀為車,用置于河干,而河水正清且漣猗之時,即所見以為興,而下乃其事也。

此詩美君子之不素餐,「不稼」四句只是借小人以形君子,亦借君子以罵小人,乃反襯「不素餐」之義耳。末二句始露其旨。若以為「刺貪」,失之矣。

【伐檀三章,章九句?!?/p>

碩鼠

碩鼠,碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂。土。樂。土。[評]津津。爰得我所。本韻?!鸨榷x也。下同。

碩鼠,碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。本韻。

碩鼠,碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號。本韻。

此詩刺重斂苛政,特為明顯。

【碩鼠三章,章八句?!?/p>

蟋蟀

蟋、蟀、在、堂,歲、聿、其、莫、今、我、不、樂,日、月、其、除、[評]感時惜物詩肇端于此。無已大康,職思其居。好樂無荒,良士瞿瞿。本韻?!鹳x也。下同。

蟋蟀在堂,歲聿其逝。今我不樂,日月其邁。無已大康,職思其外。好樂無荒,良士蹶蹶。本韻。

蟋蟀在堂,役車其休。今我不樂,日月其慆。無已大康,職思其憂。好樂無荒,良士休休。本韻。

小序謂「刺晉僖「僖」,原誤「昭」,據(jù)校改。公。集傳謂「民間終歲勞苦之詩」。觀詩中「良士」二字,既非君上,亦不必盡是細(xì)民,乃士大夫之詩也。

每章八句,上四句一意,下四句一意。上四句言及時行樂,下四句又戒無過甚也。蘇氏以其前后不類,作君、臣告語之辭,鑿矣。

【蟋蟀三章,章八句?!?/p>

山有樞

山有樞,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗婁。子有車馬,弗馳弗驅(qū)。宛其死矣,他人是愉!本韻。○興也。下同。

山有栲,隰有杻。子有庭內(nèi),弗灑弗掃。子有鐘鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保!本韻。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟[評]漢魏詩鼻祖。且以喜樂,且以永日。宛其死矣,他人入室!本韻。

小序謂「刺晉昭公」,無據(jù)。集傳謂「答前篇之意而解其憂」,亦謬。前篇先言及時為樂,后言無過甚;此篇惟言樂而已,何謂答之乎!朱子辨序曰「『宛其死矣』之言,非臣子所得施于君父者」。何玄子因以為諸大夫哀昭公之將亡而私相告語之辭。解詩若此,豈有定見者耶!季明德謂「刺儉不中禮之詩」,差可通。然未有以見其必然也。

若直依詩詞作及時行樂解,則類曠達(dá)者流,未可為訓(xùn)。且其人無子耶若有之,則以子孫為「他人」,是莊子之「委蛻」,佛家之「本空」矣。故諸家謂刺時君之?dāng)⊥稣撸獗窘?;然無所考,烏得鑿然以為刺某公乎!

[三章]「且以永日」,猶云「盡此一日」也。集傳云「人多憂則覺日短,飲食作樂可以永長此日」,既昧「永日」之義,且人憂則苦日長,樂則嫌日短,嚴(yán)氏已譏其反說矣。

【山有樞三章,章八句?!?/p>

揚(yáng)之水

揚(yáng)之水,白石鑿鑿。素衣、朱襮,從子于沃。既見君子,云何不樂!本韻?!鸨榷x也。下同。

揚(yáng)之水,白石皓皓。素衣、朱繡,從子于鵠。既見君子,云何不憂!本韻。

揚(yáng)之水,白石粼粼。我、聞、有、命,不、敢、以、告、人、!本韻。[評]正是告人處。

大序謂「昭公分國以封沃,沃盛強(qiáng),昭公微弱,國人將叛而歸沃」。嚴(yán)氏曰:「將叛者潘父之徒而已,國人拳拳于昭公,無叛心也,彼「彼」,原作「后」,今改。序言過矣。異時潘父弒昭公,迎桓叔,晉人發(fā)兵攻桓叔,桓叔敗,還,歸曲沃,皆可以見國人之心矣?!箛?yán)氏此說得詩之正意。集傳誤從序,故予謂遵序者莫若集傳也。

[一章]「揚(yáng)之水」,水之淺而緩者?!赴资忚彙梗麟[謀之彰露也。「子」,指叛者?!妇印?,指桓叔。嚴(yán)氏曰:「設(shè)言其人,其意謂國中有將與為叛以應(yīng)曲沃者矣。此微詞以泄其謀,欲昭公聞之而戒懼,早為之備也。若真欲從沃,則是潘父之黨,必不作此詩以泄漏其事,且自取敗也。」

[三章]「我聞有命,不敢以告人」,若為國人將叛而作,則為反詩矣,可乎哉!

【揚(yáng)之水三章:二章章六句,一章四句?!?/p>

椒聊

椒聊之實(shí),蕃衍盈升。彼其之子,碩大無朋。本韻。椒聊且,遠(yuǎn)條本韻。且!比而賦也。下同。

椒聊之實(shí),蕃衍盈匊。彼其之子,碩舊本皆作「實(shí)」,疑誤,今正之。大且篤。本韻。椒聊且,遠(yuǎn)條且!

大序謂「君子見沃之盛強(qiáng),知其蕃衍盛大,子孫將有晉國焉」。觀詩曰「蕃衍」,曰「碩大」,曰「遠(yuǎn)」,似指桓公,故無疑也。

何玄子曰:「『聊』,舊以為語助辭,似非文理。愚按,「且」既為語助,「聊」不應(yīng)更為語助也。按爾雅云『朹,檕梅;朻者,聊』。檕梅名朹,其朻者名聊也。朻,說文『高木也』。聊,即朹之高者?!拱创苏f是,則是「椒聊且」嘆其枝之高也?!高h(yuǎn)條且」嘆其條之遠(yuǎn)也。

【椒聊二章,章六句?!?/p>

綢繆

綢繆束薪,三、星、在、天、今。夕。今。夕。[評]惝怳。見、此、良人。子兮子兮,如。此。良。人。本韻。何。!興也。下同。[評]惝怳。

綢繆束芻「芻」、「楚」兩字原均誤作「薪」,今改。三星在、隅、[評]即在天。今夕今夕見此邂、逅、[評]變。子兮子兮,如此邂逅本韻。何。!

綢繆束楚「芻」、「楚」兩字原均誤作「薪」,今改。三星在、戶、[評]即在天。今夕今夕見此粲、者、[評]又變。子兮子兮,如此粲者本韻。何。

據(jù)「子兮」之詞,是詩人見人成昏而作。序謂「國亂,昏姻不得其時」,恐亦臆測。如今人賀人作花燭詩,亦無不可也。

「三」,「參」通。毛傳謂「參」,是也。王肅謂「十月」,亦是。其曰「在天」,統(tǒng)言之;「在隅」,言其方;「在戶」,據(jù)人在戶中而言:皆一意也。一章「子兮」指女;二章「子兮」合指;三章「子兮」指男。

【綢繆三章,章六句?!?/p>

杕杜

有杕之杜,其葉湑湑。獨(dú)行踽踽。豈無他人,不如我同父。本韻。嗟行之人,胡不比焉人無兄弟,胡不佽本韻。焉興也。下同。

有杕之杜,其葉菁菁。獨(dú)行欮櫋F裎匏人,不如我同姓。本韻。嗟行之人,胡不比焉人無兄弟,胡不佽焉

此詩之意,似不得于兄弟而終望兄弟比助之辭。言我獨(dú)行無偶,豈無他人可共行乎,然終不如我兄弟也。使他人而茍如兄弟也,則嗟彼行道之人胡不親比我,而人無兄弟者胡不佽助我乎「行之人」即上「他人」,以見他人莫如我兄弟也,即棠棣「凡今之人,莫如兄弟」之意?!膏敌兄恕挂韵乱庳炛聊粌伞负弧?,反問之詞,猶云行人胡不比我佽我耳。「人無兄弟」一句,是夾入成章者,不重,亦不必泥。注疏及蘇、嚴(yán)二氏解此四句,皆不合,而集傳尤謬。其曰:「然豈無他人之可與同行也哉,特以其不如我兄弟,是以不免于踽踽耳。于是嗟嘆行路之人,何不閔我之獨(dú)行而見親,憐我之無兄弟而見助乎」按上既曰「豈無他人可與同行,不如我兄弟」,下又仍望他人閔我憐我,自為乖反,甚可笑。且世安有望行路之人而閔憐我者乎若是,則乞人耳。又「不如我同父」明是有兄弟人口氣,乃曰「此無兄弟者自傷其孤特」,并謬。

【杕杜二章,章九句?!?/p>

羔裘

羔裘、豹袪,自我人居居。豈無他人,維子之故。本韻?!鹳x也。下同。

羔裘、豹褎,自我人究究。豈無他人,維子之好。本韻。

序謂「刺在位之詩。毛傳釋「居居」曰「懷「懷」,原作「壞」,據(jù)校改。惡不相親比之貌」,釋「究究」曰「猶居居也」。爾雅曰「居居,究究,惡也」。合二者之言,序說或是。

【羔裘二章,章四句?!?/p>

鴇羽

肅肅鴇羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙悠悠蒼天,曷其有所!本韻?!鹋d也。下同。

肅肅鴇翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食悠悠蒼天,曷其有極!本韻。

肅肅鴇行,集于苞桑。王事靡盬,不能蓺稻粱。父母何嘗悠悠蒼天,曷其有常!本韻。

大序謂「晉昭公之后,大亂五世,君子下從征役,不得養(yǎng)父母之詩」。今以詩中「王事」二字而信其說。

【鴇羽三章,章七句。】

無衣

豈。曰。無。衣。七。兮。![評]起得兀突飄忽。不、如、子、之、衣,安且吉本韻。兮、賦也。下同。[評]二句只一意,無他襯句,章法亦奇。

豈曰無衣六兮!不如子之衣,安且燠本韻。兮。

小序謂「美晉武公」,是美者其詩人美之,傳之于世,人則以為刺耳,正不相妨。朱仲晦不喻其意,力詆小序,謂「小序之陋固多,然其顛倒順逆,亂理悖倫,未有如此之甚者」,甚無謂。篇中「子兮」指武公,序以為「請命于天子之使」,意以「子」屬「天子之使」也,然增出矣。集傳以「子」為武公自指「天子」,謬。

【無衣二章,章三句?!?/p>

有杕之杜

有杕之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯適我本韻。中心好之,[評]真情。曷飲食本韻。之興也。下同。

有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯來游本韻。中心好之,曷飲食之

集傳謂「此人好賢而不足以致之」,是。

首二句是興,不必作比解。

賢者初不望人飲食,而好賢之人則惟思以飲食申其殷勤之意。緇衣「改衣、授餐」亦然。此真善體人情以為言也。

【有杕之杜二章,章六句?!?/p>

葛生

葛生蒙楚,蔓于野。予美亡此,誰、與、獨(dú)、處、本韻?!鹋d也。

葛生蒙棘,蔓于域。予美亡此,誰與獨(dú)息。本韻?!鹋d也。

角、枕、粲、兮,錦、衾、爛、兮、予美亡此,誰與獨(dú)旦。本韻?!鹳x也。下同。

夏。之。日。冬。之。夜。[評]不露思字妙。百歲之后,歸于其居。本韻。

冬之夜,夏之日。[評]此換句特妙,見時光流轉(zhuǎn)。百歲之后,歸于其室。本韻。

小序謂「刺晉獻(xiàn)公」,是。曹氏數(shù)獻(xiàn)公二十三年之間凡十一戰(zhàn),則婦人于夫征役而思之者多矣。

此詩或謂「思存」,或謂「悼亡」,據(jù)思存為是。末章「百歲之后」,謂此時不得共處,百歲之后擬同歸于九泉之居,矢其志之守義無他也。云「百歲」者,即偕老之意。若夫已死,而自云「己百歲之后同歸于居」,便非語氣。

[一章]首二句是興;或以為賦,或以為比,皆非。「誰與獨(dú)處」,何玄子曰「我其誰與乎但獨(dú)處而已」。后章仿此。各以二字為文,遞轉(zhuǎn)而下,與易「匪寇,昏媾」句法同。

[四章]言「夏、冬」者,取時變之大,猶今人言「寒暑迭更,裘葛屢易」也,見其無時不思,此義也。云「日、夜」者,見其無刻不思,此又一義也。以「日」屬「夏」,以「夜」屬「冬」,則各以其長者言之,此又一義也。末章轉(zhuǎn)換,亦以見時之轉(zhuǎn)換,此又一義也。詩義之耐人尋繹如此。

【葛生五章,章四句。】

采苓

采、苓,采、苓,首、陽、之、顛、人、之、為、言,茍、亦、無、信、!通韻。舍、旃,舍、旃,茍、亦、無、然、人之為言,胡得焉!本韻?!鹋d也。下同。[評]通篇以迭詞重句纏綿動聽,而姿態(tài)亦復(fù)搖曳。

采苦,采苦,首陽之下。人之為言,茍亦無與!本韻。舍旃,舍旃,茍亦無然!人之為言,胡得焉!

采葑,采葑,首陽之東。人之為言,茍亦無從!本韻。舍旃,舍旃,茍亦無然!人之為言,胡得焉!

序謂「刺晉獻(xiàn)公聽讒」,是。

首二句是興;以為比,非。

首陽,山名。集傳以首陽為「首山之南」,然則下何以云「首陽之東」乎

【采苓三章,章八句?!?/p>

點(diǎn)擊獲取下一章

手機(jī)版